{"id":43632,"date":"2026-09-01T14:52:36","date_gmt":"2026-09-01T12:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/?p=43632"},"modified":"2026-09-01T15:00:49","modified_gmt":"2026-09-01T13:00:49","slug":"holding-on-by-michele-zousmer-wins-the-ninth-trieste-civic-museums-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/holding-on-by-michele-zousmer-wins-the-ninth-trieste-civic-museums-award\/","title":{"rendered":"Holding On di Michele Zousmer vince la nona edizione del Premio Musei Civici di Trieste"},"content":{"rendered":"

Dal 2017 la collaborazione tra URBAN Photo Awards e il Servizio Musei e Biblioteche del Comune di Trieste d\u00e0 vita a una mostra<\/span> personale in una prestigiosa sede museale cittadina.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

A vincere la<\/span> nona edizione del Premio Musei Civici di Trieste<\/b> \u00e8<\/span> Holding On<\/i><\/b> di<\/span> Michele Zousmer<\/b>, progetto ancora in corso dedicato alla solitudine delle donne anziane in Romania e Bulgaria.\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

La selezione \u00e8 stata curata da <\/span>Claudia Colecchia<\/b>, funzionario direttivo archivista e responsabile della Fototeca e della Biblioteca dei Civici Musei di Storia ed Arte del Comune di Trieste, e da <\/span>Michela Messina<\/b>, conservatore dei Civici Musei di Storia ed Arte e del Civico Museo Sartorio, <\/span>che hanno motivato cos\u00ec la scelta del progetto vincitore:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

La selezione di HOLDING ON \u00e8 motivata dalla rilevanza del progetto rispetto ai temi della memoria, dell\u2019invecchiamento e della trasmissione intergenerazionale del patrimonio culturale immateriale. Attraverso una ricerca fotografica di forte coerenza formale e documentaria, Michele Zousmer indaga la relazione tra esperienza individuale, memoria familiare e trasformazione della comunit\u00e0 nel tempo.<\/span><\/i><\/p>\n

Il progetto assume particolare interesse per la capacit\u00e0 di coniugare la dimensione documentaria della fotografia con una riflessione sulla costruzione e sulla conservazione della memoria. Le immagini non si limitano infatti a registrare la condizione dei soggetti rappresentati, ma restituiscono il rapporto tra persone, oggetti, fotografie e luoghi come elementi attraverso i quali il passato viene conservato, rielaborato e trasmesso.<\/span><\/i><\/p>\n

In questa prospettiva, le persone ritratte possono essere considerate depositarie di un patrimonio immateriale costituito da memorie, pratiche, saperi, tradizioni e narrazioni familiari, la cui trasmissione \u00e8 oggi esposta al rischio di dispersione. Il lavoro acquista quindi anche una valenza di documentazione e di conservazione della memoria sociale, affrontando il tema della perdita non in termini esclusivamente individuali, ma come processo che coinvolge la continuit\u00e0 culturale delle comunit\u00e0.<\/span><\/i><\/p>\n

La particolare pertinenza di HOLDING ON rispetto al Civico Museo Sartorio risiede inoltre nella significativa corrispondenza tra il tema del progetto e la natura stessa del luogo che conserva la memoria della famiglia che lo ha abitato e, attraverso gli ambienti, le collezioni, gli oggetti e le testimonianze conservate, rende accessibile alla dimensione pubblica una memoria originariamente privata e familiare.<\/span><\/i><\/p>\n

In questo senso, il progetto di Zousmer pu\u00f2 instaurare un dialogo diretto con il museo: da un lato la fotografia documenta la memoria familiare nel momento in cui rischia di perdersi; dall\u2019altro l’istituzione rappresenta il processo attraverso cui una memoria privata viene preservata, storicizzata e trasformata in patrimonio condiviso. HOLDING ON consente cos\u00ec di interrogare il museo stesso come dispositivo di conservazione e trasmissione della memoria, mettendo in relazione la dimensione intima dell\u2019archivio familiare con quella pubblica del patrimonio culturale.<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n

<\/div>\n

Il progetto sar\u00e0 esposto dal <\/span>23 ottobre all\u20198 novembre 2026<\/b> al <\/span>Civico Museo Sartorio<\/b>, in dialogo con la collezione di ceramiche, libri e quadri custodita nel museo, e l’autrice sar\u00e0 premiata a Trieste in occasione della cerimonia degli <\/span>URBAN Photo Awards sabato 24 ottobre 2026 <\/b>nell\u2019ambito della<\/span> 13a edizione del Trieste Photo Days<\/b>.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
\n
<\/div>\n

Descrizione del progetto: <\/b>Holding On<\/i><\/b><\/h3>\n
<\/div>\n
\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Con <\/span>Holding On<\/span><\/i> la fotografia diventa uno strumento di osservazione intima di una condizione tanto personale quanto sociale. I ritratti restituiscono corpi segnati dal tempo, gesti quotidiani e ambienti domestici, costruendo una narrazione sospesa tra memoria, resistenza e vulnerabilit\u00e0. Queste donne, spesso rimaste sole dopo la morte del coniuge e la partenza dei figli in cerca di lavoro altrove, sono le custodi di una memoria familiare e di un patrimonio culturale destinato progressivamente a scomparire.<\/span><\/p>\n

Lo sguardo dell’autrice evita la spettacolarizzazione della fragilit\u00e0 e si concentra sulla dignit\u00e0 e sulla tenacia delle protagoniste, ottantenni e novantenni che continuano a mandare avanti la propria giornata. Ma dietro questa forza emerge una realt\u00e0 pi\u00f9 ampia: molte di loro vivono in aree isolate, senza reti sociali, sostegno familiare o tutele pubbliche.<\/span><\/p>\n

Il progetto trasforma cos\u00ec il ritratto individuale in una riflessione universale sulla solitudine, sulla memoria e sulla responsabilit\u00e0 collettiva verso la vecchiaia, in societ\u00e0 che invecchiano rapidamente e che non possono permettersi di ignorare il fenomeno.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
\n
<\/div>\n

L’autrice: Michele Zousmer<\/b><\/h3>\n

Michele Zousmer \u00e8 una fotografa umanitaria americana che pone al centro del proprio lavoro l’esperienza umana. Le sue immagini cercano momenti fuggevoli di grazia e di bellezza in vite attraversate da difficolt\u00e0 profonde, e danno voce a persone e comunit\u00e0 spesso ai margini della societ\u00e0. Attraverso l’obiettivo Zousmer si fa narratrice, portavoce e strumento di cambiamento, e invita chi guarda a percorrere con lei i fili che legano le nostre esistenze le une alle altre. Il suo lavoro \u00e8 un esempio della forza trasformativa della fotografia.<\/span><\/p>\n

Nel 2025 Zousmer si \u00e8 aggiudicata il Premio TPD Best Author Edilimpianti Innovation Partner con <\/span>MIS[S]UNDERSTOOD<\/span><\/i>, progetto dedicato alle donne della comunit\u00e0 Irish Traveller.<\/span><\/p>\n

Sito web:<\/span> michelezousmer.com<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal 2017 la collaborazione tra URBAN Photo Awards e il Servizio Musei e Biblioteche del Comune di Trieste d\u00e0 vita a una mostra personale in una prestigiosa sede museale cittadina.\u00a0 A vincere la nona edizione del Premio Musei Civici di Trieste \u00e8 Holding On di […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43639,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[530,6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43632"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43632"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43646,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43632\/revisions\/43646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}