{"id":31089,"date":"2024-03-19T18:28:00","date_gmt":"2024-03-19T17:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/?p=31089"},"modified":"2024-03-21T10:43:22","modified_gmt":"2024-03-21T09:43:22","slug":"cafune-interview-with-rafael-fabres-urbaninsights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/cafune-interview-with-rafael-fabres-urbaninsights\/","title":{"rendered":"Intervista a Rafael Fabr\u00e9s \/ #URBANinsights"},"content":{"rendered":"

#URBANinsights \u00e8 una serie di interviste esclusive e approfondimenti dedicati ai vincitori degli URBAN Photo Awards. La serie prosegue con Rafael Fabr\u00e9s, vincitore dell’URBAN Book Award 2023 con il suo progetto Cafun\u00e9, scelto dal membro della commissione e rinomato fotogiornalista mondiale Kadir van Lohuizen.<\/p>\n

“Nel portoghese brasiliano, la parola \u201ccafun\u00e9\u201d \u00e8 un gesto d’affetto verso una persona cara, che consiste nel passare dolcemente le dita tra i capelli di un amato. Questo progetto \u00e8 un gesto d’affetto verso Rio de Janeiro in tutte le sue estreme sfaccettature. Concentrandosi tangenzialmente sulla ‘pacificazione’ delle favelas di Rio, il progetto \u00e8 un documento sulla \u201ccitt\u00e0 meravigliosa\u201d durante la Coppa del Mondo, i Giochi Olimpici, la visita del Papa e le massive proteste del 2013. Mentre il lavoro documenta un periodo fondamentale nella storia brasiliana, il progetto \u00e8 allo stesso tempo personale e intimo. Un diario fotografico della gioia e del dolore di una citt\u00e0 intensa e disuguale come Rio de Janeiro. Una riconciliazione personale e un addio agrodolce a un luogo e a un momento di estremi.”<\/p>\n

\n

Grazie infinite per aver dedicato del tempo a parlare con noi, e congratulazioni per il suo progetto pluripremiato “Cafun\u00e9”<\/b><\/a>!<\/strong>
\nPrima di entrare nel cuore di questo particolare progetto, vogliamo offrire al nostro pubblico, e a coloro che si avvicinano al suo lavoro per la prima volta, una panoramica della sua carriera e della sua identit\u00e0 come fotografo.<\/strong>
\nQuando \u00e8 iniziata la sua passione per la fotografia e come ha avviato la sua carriera professionale nel campo?<\/strong><\/p>\n

Mi chiamo Rafael Fabr\u00e9s e sono un artista visivo specializzato nella narrazione documentaristica.
\nDopo pi\u00f9 di un decennio di lavoro come fotoreporter<\/b><\/a>, ora mi occupo di esplorare le connessioni tra identit\u00e0, spiritualit\u00e0, spostamento e appartenenza.<\/p>\n

Mi sono laureato in Comunicazione Mediale, e poco dopo il mio percorso mi ha portato nel mondo della pubblicit\u00e0, dove, nel 2006, ho iniziato a lavorare in un’azienda disegnando storyboard.
\nInizialmente sono sempre stato appassionato pi\u00f9 del cinema e dei fumetti che della fotografia, anche se fin da giovanissimo mi \u00e8 sempre piaciuto molto viaggiare. \u00c8 cos\u00ec che ho iniziato i miei primi reportage di viaggio.
\nIl mio percorso professionale \u00e8 iniziato nel 2010 quando sono andato a vivere a Haiti<\/b><\/a> per 2 anni, dove ho iniziato a lavorare come fotoreporter, e successivamente quando mi sono trasferito in Brasile per 5 anni, per coprire gli eventi di Pacificazione a Rio de Janeiro.<\/p>\n

Dopo la laurea in Media Communication (UEM), ha completato un Master in Cinematografia (ESCAC) e da allora ha girato diversi cortometraggi, nonch\u00e9 sequenze video per il\u00a0<\/b>progetto multipiattaforma \u201cCafun\u00e9\u201d<\/b><\/a>.<\/strong>
\nIn che modo ritiene che lo studio e successivamente l’aggiunta dell’immagine in movimento al suo lavoro abbia arricchito la sua pratica fotografica?<\/strong><\/p>\n

Non so se la abbia migliorata, ma per me \u00e8 fondamentale poter esprimere quello che provo. Foto, video, disegno, scrittura, suono… Lo strumento con cui lo fai \u00e8 la cosa meno importante. Mi ci sono voluti diversi anni per capire che qualsiasi mezzo \u00e8 quello giusto se ti aiuta a esprimere la tua visione in modo onesto e coerente.<\/p>\n

Lo studio della cinematografia \u00e8 qualcosa che generalmente consiglierebbe a coloro che desiderano dedicarsi alla fotografia documentaristica?<\/strong><\/p>\n

Non necessariamente. Consiglierei loro di vivere e di conoscere se stessi per sapere chi sono veramente e cosa gli piace veramente (non quello che pensano possa avere successo o essere commerciale).
\nSolo concentrandoti su ci\u00f2 che ti appassiona potrai rendere riconoscibile la tua voce e, soprattutto, avrai qualcosa di vero da dire.
\nLa curiosit\u00e0, la passione e l\u2019apertura mentale sono le migliori qualit\u00e0 da dedicare a questo o qualsiasi altro lavoro.<\/p>\n

Il suo lavoro spesso approfondisce i temi dell’identit\u00e0, dello spostamento e dell’appartenenza. Cosa continua ad attirarla verso questi argomenti cos\u00ec complessi e come li affronta attraverso la sua pratica fotografica?<\/strong><\/p>\n

Le mie esperienze come essere umano. Dopo tanti anni vissuti in luoghi diversi e essendomi sottoposto a tanti tipi di esperienze, mi identifico con persone che hanno attraversato situazioni simili, ma entro in empatia anche con persone che hanno vissuto cose diverse che mi fanno vedere il mondo e capirlo con occhi diversi. La chiave \u00e8 connettersi con ci\u00f2 che ci rende tutti esseri umani, indipendentemente da dove viviamo. Per quanto possibile utilizzo il mio lavoro come modalit\u00e0 di terapia e autoindagine.
\nQuando parlo degli altri, parlo di me stesso e mi conosco meglio. E se in questo modo riesco a catturare e far immedesimare gli altri nel mio lavoro, allora sono sulla strada giusta.<\/p>\n

“Cafun\u00e9” cattura momenti significativi della storia di Rio de Janeiro, in particolare la “pacificazione” delle favelas e eventi come la visita del Papa e le massicce proteste del 2013. Come bilancia il catturare l\u2019oggettivo e le esperienze soggettive allo stesso tempo, come ad esempio documentare le realt\u00e0 politiche e sociali di un luogo, pur mantenendo una prospettiva personale e intima verso i suoi soggetti?<\/strong><\/p>\n

Per me \u00e8 una necessit\u00e0 potermi esprimere attraverso le immagini.
\nInizialmente una parte delle mie foto erano dedicate al mio lavoro di fotoreporter e il resto erano immagini personali.
\nCi \u00e8 voluto un po’ prima che capissi che non c’era differenza tra loro purch\u00e9 fossero immagini che contribuivano a ci\u00f2 che volevo raccontare. Ma per rispondere a questa domanda in tutta onest\u00e0, immagino di bilanciarla attraverso il tempo e la perseveranza.
\nE immergendomi totalmente nel luogo e nelle persone che sto documentando.<\/p>\n

\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n

Le immagini intime e poetiche che ha catturato, anche nei contesti difficilissimi che la circondavano, sono molto commoventi e riescono a catturare l’essenza dei momenti di cui era partecipe. Proprio come il titolo del progetto “Cafun\u00e9, l’atto di accarezzare i capelli di una persona amata come gesto di affetto”, sembra che lei abbia usato la macchina fotografica come un pennello per dipingere tutto il suo amore e la sua passione per la citt\u00e0, oltre che i sentimenti profondi che provava per gli eventi a cui stava assistendo. <\/strong>
\nEra questo il suo intento fin dall’inizio? O ha iniziato il progetto con un obiettivo diverso in mente?<\/strong><\/p>\n

Dopo aver vissuto cos\u00ec tanto tempo in Brasile, ho sempre pensato che l’ultima cosa che volessi fare fosse un lavoro che affrontasse i clich\u00e9 dello straniero in visita in Brasile, che si concentrasse sulla violenza, sul sesso, sulla spiaggia, sulla samba, ecc.
\nPer me l\u2019importante era ritrarre gli eventi che ho vissuto con onest\u00e0, concentrandomi sul fattore umano.
\nModellare la narrativa dell’opera in modo che le persone potessero immedesimarsi con la storia, indipendentemente dal fatto che conoscano Rio de Janeiro, la Pacificazione o qualsiasi altro argomento del genere. Tutti possiamo capire cosa vuol dire perdere l’amore, provare solitudine, piacere, lo sradicamento, la felicit\u00e0 pura o la paura irrazionale.
\nTutti soffriamo gli alti e bassi della vita. Questi sono temi universali.<\/p>\n

L’origine del progetto \u00e8 stata fondamentalmente la mia stanchezza nei confronti della violenza e, in parte, dell’industria del fotogiornalismo.
\nDopo 8 anni di lavoro ho deciso che non dovevo fare un progetto sulla Pacificazione<\/b><\/a>, che se volevo essere onesto e libero nell’interpretazione di quella storia dovevo renderla del tutto personale.
\nPer questo motivo, ho deciso di mettere insieme tutto il mio lavoro, non solo il materiale \u201cprofessionale\u201d (la copertura delle Olimpiadi e della Coppa del Mondo, le proteste del 2013, la Pacificazione, la visita del Papa o l’epidemia di Zika tra molti altri argomenti), ma anche quelle pi\u00f9 personali, e aggiungere le mie esperienze particolari.
\nTutto questo \u00e8 diventato nel tempo un progetto che comprende foto e testi, oltre a video, disegni o materiale audiovisivo di tutti quegli anni.<\/p>\n

\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n

Le immagini sono anche una testimonianza della sua capacit\u00e0 di guadagnare la fiducia dei suoi soggetti. Com\u2019\u00e8 riuscito a farlo in ogni situazione, in questo progetto e nella sua carriera in generale, al punto da poter catturare i momenti pi\u00f9 privati \u200b\u200be vulnerabili delle persone?<\/strong><\/p>\n

Vivere nei luoghi che fotografo, trascorrere del tempo con le persone ed essere onesto al 100% con loro riguardo quello che faccio.<\/p>\n

Il fotoreporter di fama mondiale Kadir van Lohuizen, che ha scelto il suo progetto come vincitore dell’URBAN Book Award 2023, ha spiegato la sua decisione con queste parole: “Non \u00e8 facile lavorare a Rio de Janeiro, che a volte pu\u00f2 essere molto violenta e come fotografo puoi essere vulnerabile in quei momenti. Ci\u00f2 rende speciale il lavoro di Rafael, le sue immagini intime e poetiche dimostrano che \u00e8 capace di conquistare la fiducia delle persone. [\u2026] Ha sviluppato una firma forte e quindi merita il premio.\u201d<\/strong>
\nQual \u00e8 stata la sua reazione alle sue lodi? E quali sono secondo lei gli aspetti pi\u00f9 impegnativi del lavorare in un ambiente pericoloso come quello di Rio in quegli anni?<\/strong><\/p>\n

Kadir \u00e8 un eccellente fotografo e sono molto onorato delle sue parole.
\nPer me la cosa pi\u00f9 difficile \u00e8 stata avere la pazienza di capire i tempi e come funzionassero le cose l\u00ec.
\nLasciare andare l’idea di come dovevano essere le cose o di come volevo che si sviluppasse il mio lavoro, e accettare il fatto che non avevo idea di cosa stessi facendo e che il percorso stesso mi avrebbe insegnato la strada, passo dopo passo.
\nImparare a fidarsi di quell\u2019intuizione era, ed \u00e8 tuttora, la cosa pi\u00f9 complicata a volte.<\/p>\n

Ha vissuto a Rio de Janeiro per 5 anni. E\u2019 durante questo periodo che \u00a0<\/b>\u201cCafun\u00e9\u201d<\/b><\/a> \u00e8 nato: un progetto in lavorazione da otto anni, dal 2012 al lancio del libro al festival Visa Pour L\u00b4Image nel 2020. Pu\u00f2 condividere alcuni spunti sulle sfide e sui vantaggi di lavorare su un progetto a cos\u00ec lungo termine, e come si \u00e8 evoluto in quel lasso di tempo?<\/strong><\/p>\n

Quando sono andato a vivere in Brasile, il progetto Cafun\u00e9 non esisteva ancora, sono andato l\u00ec per seguire la Pacificazione delle favelas di Rio de Janeiro con l’arrivo dei Mondiali e dei Giochi Olimpici e tutti gli eventi accaduti l\u00ec in un margine di 5 anni.
\nL\u2019unico modo per restare l\u00ec era lavorare giorno per giorno per la stampa internazionale, le agenzie di stampa, le ONG e i clienti editoriali. Per la natura della Citt\u00e0 e per i tempi convulsi, \u00e8 stata un’esperienza fantastica e molto dura allo stesso tempo, che si riflette nel libro<\/b><\/a>.
\nSolo anni dopo il progetto cominci\u00f2 a prendere forma al di fuori di una prospettiva esclusivamente fotogiornalistica.<\/p>\n

In quanto persona che conosce a fondo la citt\u00e0, qual \u00e8 il suo punto di vista su se, e perch\u00e9, Rio de Janeiro sia, come dicono, a Marvelous City (citt\u00e0 meravigliosa)?<\/strong>
\nE ci sono aspetti della citt\u00e0 o della sua esperienza in essa che hanno influenzato maggiormente la sua fotografia?<\/strong><\/p>\n

Sono lontano dal conoscere la citt\u00e0 cos\u00ec bene. Ancora meno ora che non abito pi\u00f9 l\u00ec.
\nRicordo che vivere a Rio de Janeiro \u00e8 stata una delle esperienze pi\u00f9 formative della mia vita. Come professionista e come persona.
\nRio \u00e8 una citt\u00e0 molto intensa e dove gli estremi sono sempre presenti.
\nA livello umano mi ha cambiato molto, al punto che pi\u00f9 credevo di sapere sull\u2019argomento che trattavo, pi\u00f9 mi rendevo conto di quanto fosse incomprensibile.
\n\u00c8 stato quando l’ho accettato e ho iniziato ad aprirmi all’esperienza di vivere per un periodo in varie favelas, abbracciando il caos che a volte si sperimenta l\u00ec e non giudicando ci\u00f2 che vivevo da una prospettiva “europea”, che finalmente la pace, la creativit\u00e0 e le possibilit\u00e0 iniziarono a fluire.<\/p>\n

Attualmente sta lavorando al suo prossimo progetto a lungo termine Il luogo della quiete<\/i><\/b><\/a>, a Citt\u00e0 del Messico. In cosa differisce il suo processo creativo in questo nuovo ambiente, rispetto al suo precedente lavoro a Rio de Janeiro?<\/strong><\/p>\n

Il lavoro che sto svolgendo adesso in Messico \u00e8 totalmente diverso.
\nPer cominciare, non lavoro pi\u00f9 come fotoreporter che copre le notizie quotidiane in Messico come facevo in Brasile.
\nIl tema di questo lavoro, anche se nasce anche da alcuni lavori editorial<\/b><\/a>i<\/b>, \u00e8 principalmente un progetto di fotografia documentaria incentrato su argomenti come l’antropologia e la spiritualit\u00e0.<\/p>\n

Il luogo della quiete<\/i><\/b><\/a> si riferisce a una poesia inclusa nei libri di Chilam Balam (racconti sui fatti storici e sulle circostanze della civilt\u00e0 Maya) ed \u00e8 uno studio visivo sulla purificazione e l’eliminazione delle emozioni attraverso l’arte drammatica.
\nCon l’obiettivo di comprendere meglio come le persone utilizzino determinate esperienze per trascendere la prigione del proprio corpo e raggiungere un diverso stato di coscienza, ho iniziato a sviluppare un dialogo tra antropologia e arte; ricerca e immagini sulla salute mentale.
\nLa ricerca artistica scaturita da questo dialogo disegna una mappa attraverso questo traguardo spirituale, alla ricerca di forme di percezione alternative; e ci\u00f2 che accomuna ognuno di noi: il dono di essere vivi e la possibilit\u00e0 di evolvere la propria coscienza lontano da ogni tipo di condizionamento. Questa \u00e8 la ricerca dello spazio tra un pensiero e l’altro: il Luogo della Quiete.<\/p>\n

Ha anche un altro progetto imminente a Madrid. Pu\u00f2 darci una piccola anteprima su di cosa tratta? E come ci si sente a tornare nella sua terra natale ed esplorare questi temi nella citt\u00e0 in cui \u00e8 cresciuto?<\/strong><\/p>\n

\u00c8 una storia totalmente personale che richiede ancora molti anni di lavoro.
\n“COME UNO SPAZIO DENTRO”<\/b><\/a> \u00e8 come una mappa su un taccuino del mio ritorno in Spagna nel mezzo di una pandemia globale, dopo 13 anni vissuti all’estero. Tra le immagini di questa storia e il modo in cui sono correlate, cerco di rintracciare le mie radici esplorando gli ambienti in cui ho vissuto e da cui ho finito per allontanarmi negli anni. Questa sorta di esercizio di \u201cfototerapia\u201d nasce dalla necessit\u00e0 di parlare di identit\u00e0 e di senso di sradicamento. Parla della societ\u00e0, degli amici e della famiglia. Della salute mentale, dell\u2019epidemia e della scomparsa di mio padre.
\nIn un certo senso sto documentando questo processo, non per trovare la strada per tornare a casa, ma per creare un luogo nuovo e capirne il mio posto.<\/p>\n

Infine, che consigli darebbe ai giovani fotografi (e filmmaker) che desiderino iniziare una carriera nel documentario?<\/strong><\/p>\n

Diversifica i tuoi sforzi in diversi campi: il tuo progetto creativo non deve essere quello che ti nutre, e viceversa.
\nAvere un lavoro per \u201criempire il frigorifero\u201d e un altro per \u201criempire la tua anima\u201d.
\nNon \u00e8 facile realizzarli entrambi allo stesso tempo.<\/p>\n

Grazie ancora per questo viaggio alla scoperta del suo lavoro.<\/strong>
\nLe auguriamo buona fortuna per tutti i suoi progetti futuri e non esiti a tenerci aggiornati; saremmo entusiasti di vederli!<\/strong><\/p>\n

Per chiunque fosse interessato ecco i link al progetto \u201cCafun\u00e9\u201d e al suo negozio:<\/strong><\/p>\n

– PROGETTO \u201cCAFUN\u00c9\u201d<\/strong>: http:\/\/cafunebook.com\/<\/a><\/p>\n

– ACQUISTA IL LIBRO \u201cCAFUN\u00c9\u201d<\/strong>: http:\/\/cafunebook.com\/order-the-book\/<\/a><\/p>\n

\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vincitore dell’URBAN Book Award 2023 con il suo progetto Cafun\u00e9, scelto dal membro della commissione e rinomato fotogiornalista mondiale Kadir van Lohuizen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29211,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[530,324,6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31089"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31089"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31110,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31089\/revisions\/31110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}