{"id":29208,"date":"2023-10-04T17:00:28","date_gmt":"2023-10-04T15:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/?p=29208"},"modified":"2023-10-04T16:34:01","modified_gmt":"2023-10-04T14:34:01","slug":"here-is-the-winning-project-of-the-urban-book-award-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/here-is-the-winning-project-of-the-urban-book-award-2023\/","title":{"rendered":"Ecco il progetto vincitore dell’URBAN Book Award 2023"},"content":{"rendered":"

\n

“Non \u00e8 facile lavorare a Rio de Janeiro, che a volte pu\u00f2 essere una citt\u00e0 molto violenta. Un fotografo pu\u00f2 essere vulnerabile, in quei momenti. Questo rende il lavoro di Rafael speciale, le sue immagini intime e poetiche dimostrano che \u00e8 capace di conquistare la fiducia delle persone. \u00c8 un bel mix di vita quotidiana e di dura realt\u00e0 economica e politica (il lavoro \u00e8 stato realizzato durante la presidenza Bolsanaro) in Brasile. Ha sviluppato una tratto stilistico distintivo, e merita il premio”.<\/em><\/p>\n

Con queste parole, il membro della Commissione URBAN 2023<\/strong> e fotoreporter di fama mondiale Kadir van Lohuizen<\/strong><\/a> (NOOR images) descrive il progetto vincitore dell’URBAN Book Award 2023<\/strong>, la sezione del concorso fotografico internazionale dedicata ai progetti d’autore destinati a diventare libri fotografici.<\/p>\n

CAFUN\u00c9<\/strong>, del fotografo spagnolo Rafael Fabr\u00e9s<\/strong>, ha vinto il premio su altri 120 progetti in gara. Il libro fotografico sar\u00e0 pubblicato da Exhibit Around APS<\/strong><\/a> e presentato ufficialmente al Trieste Photo Days<\/strong>,<\/a> il festival internazionale dedicato alla fotografia urbana (27-29 ottobre 2023). Il progetto sar\u00e0 esposto durante il festival insieme ai vincitori degli URBAN Photo Awards in una mostra fotografica collettiva in Sala Xenia<\/strong>, nel cuore della citt\u00e0.<\/p>\n


\nIl progetto<\/strong><\/h3>\n

Quando la mia mano chiede ai tuoi capelli di danzare. Aggrovigliati d’amore. Nodo di affetto. \u00c8 quando le mie dita baciano la tua nuca. L’atto di accarezzare qualcuno di caro. Se fatto bene, fa dormire. Un sedativo naturale. Quando le mie dita diventano pesci nel mare dei tuoi riccioli. <\/em>(Cafun\u00e9<\/em>, di Joao Doederlein)<\/p>\n

Ecco le parole dell’autore sul suo libro fotografico:<\/p>\n

“In portoghese brasiliano, la parola cafun\u00e9<\/strong><\/em> \u00e8 un gesto di affetto verso una persona cara. Questo progetto \u00e8 un gesto d’affetto verso Rio de Janeiro in tutti i suoi estremi. Concentrandosi tangenzialmente sulla “pacificazione” delle favelas di Rio, il progetto documenta la meravigliosa citt\u00e0 durante la I Mondiali di calcio,\u00a0 le Olimpiadi, la visita del Papa e le massicce proteste del 2013. Pur documentando un periodo fondamentale della storia brasiliana, il progetto \u00e8 personale e intimo. Un diario fotografico della gioia e del dolore di una citt\u00e0 intensa e disuguale come Rio de Janeiro. Una riconciliazione personale e un addio dolceamaro a un luogo e a un’epoca estremi”.<\/p>\n

\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n

\n

Chi \u00e8 interessato pu\u00f2 prenotare una copia di CAFUN\u00c9 <\/strong>a questo<\/strong> link<\/strong><\/a>.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

\"R\"<\/p>\n


\nL’autore<\/strong><\/h3>\n

Rafael Fabr\u00e9s<\/strong> \u00e8 un fotografo e filmmaker specializzato nella narrazione documentaristica. Il suo lavoro esplora le connessioni tra identit\u00e0, spostamento e appartenenza. Dopo aver vissuto in America Centrale e Latina per pi\u00f9 di dieci anni lavorando come fotoreporter, si \u00e8 sentito in dovere di scavare pi\u00f9 a fondo nella sua esperienza passata e di espandere il suo approccio visivo al di l\u00e0 della sua precedente prospettiva. Attualmente Rafael sta lavorando ai suoi due prossimi progetti a lungo termine tra Citt\u00e0 del Messico e Madrid.<\/p>\n

WEB: rafaelfabres.com<\/a> \/ IG: @rafaelfabres<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Montepremi URBAN Book Award 2023<\/strong><\/h3>\n

– Voucher Amazon <\/strong>di 500 \u20ac
\n– Produzione e pubblicazione del Libro
\n– Mostra personale a Trieste Photo Days 2023
\n– Ospite d\u2019onore a Trieste Photo Days 2023 con soggiorno di 2 notti per 2 persone per la premiazione
\n– Ospite alla cena di gala di URBAN 2023 a Trieste Photo Days
\n– 1 Treppiede Befree <\/strong>GT<\/strong> <\/em>Manfrotto<\/strong>\u00a0in fibra di carbonio con bloccaggio a rotazione
\n– 1 tracolla per fotocamera Stroppa
\n<\/strong>– Trofeo<\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Non \u00e8 facile lavorare a Rio de Janeiro, che a volte pu\u00f2 essere una citt\u00e0 molto violenta. Un fotografo pu\u00f2 essere vulnerabile, in quei momenti. Questo rende il lavoro di Rafael speciale, le sue immagini intime e poetiche dimostrano che \u00e8 capace di conquistare la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29211,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[530,6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29208"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29208"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29672,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29208\/revisions\/29672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}