{"id":20141,"date":"2021-09-28T11:05:02","date_gmt":"2021-09-28T09:05:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/?p=20141"},"modified":"2022-01-20T11:56:35","modified_gmt":"2022-01-20T10:56:35","slug":"on-october-3-real-people-opens-in-rome-the-exhibition-tribute-to-bruce-gilden-by-urban-photo-awards-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/on-october-3-real-people-opens-in-rome-the-exhibition-tribute-to-bruce-gilden-by-urban-photo-awards-2021\/","title":{"rendered":"Il 3 ottobre apre a Roma \u201cReal People\u201d, la mostra-tributo a Bruce Gilden firmata URBAN Photo Awards"},"content":{"rendered":"<strong><em>La street photography del maestro newyorkese Bruce Gilden dialoga con le opere in suo onore<\/em><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><em>REAL PEOPLE<\/em><\/strong>, la mostra-tributo a<strong> Bruce Gilden, <\/strong>sar\u00e0 visitabile <strong>da domenica 3 a domenica 24 ottobre 2021<\/strong>, alla <strong>Galleria \u201cUmberto Mastroianni\u201d<\/strong>, nel complesso dei <strong>Musei di San Salvatore in Lauro<\/strong>, nel cuore di <strong>Roma <\/strong>(Piazza di San Salvatore in Lauro, 15).<\/p>\n<p>La mostra \u00e8 tratta dal <strong>volume fotografico <\/strong>collettivo <strong><em>REAL PEOPLE<\/em><\/strong> ideato come premio speciale nell&#8217;ambito del concorso fotografico internazionale <strong>URBAN Photo Awards<\/strong>. Il celebre fotografo americano<strong> Bruce Gilden<\/strong>, in qualit\u00e0 di <strong>presidente della giuria<\/strong> dell&#8217;edizione 2021 del contest, ha personalmente selezionato i progetti pubblicati nel volume in suo onore.<\/p>\n<p>A Roma sar\u00e0 esposto un <strong>\u201cbest of\u201d <\/strong>di foto<strong> dello stesso Gilden<\/strong> assieme al meglio dei <strong>dieci progetti <\/strong><strong>da lui selezionati<\/strong>, con foto di Carlo Traini, Fabrizio Spucches, Forrest Walker, Giedo van der Zwan, Maria Pansini, Maurizio Leonardi, Paula Kajzar, Simon Johansson, Stanley Robben, Ximena Hinzpeter.<\/p>\n<div class=\"rgg-container\" data-rgg-id=\"2\">    <div class=\"rgg-imagegrid captions-overlay-hover-show captions-effect-slide_up \" data-rgg-id=\"2\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bruce-Gilden-_17.L1001065.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-1\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bruce-Gilden-_17.L1001065-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Bruce Gilden <\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bruce-Gilden-_18.NN11628180.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-1\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bruce-Gilden-_18.NN11628180-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Bruce Gilden <\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Carlo-Traini-Promenade_-09.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-1\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Carlo-Traini-Promenade_-09-300x225.jpg\" data-ratio=\"1.3333333333333\" data-height=\"225\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Carlo Traini <\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fabrizio-Spucches-Working-Class-Virus_-07.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-1\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fabrizio-Spucches-Working-Class-Virus_-07-300x204.jpg\" data-ratio=\"1.4705882352941\" data-height=\"204\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Fabrizio Spucches<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Forrest-Walker-Populous_-008-Accra-Ghana.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-1\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Forrest-Walker-Populous_-008-Accra-Ghana-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Forrest Walker<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Giedo-Van-Der-Zwan-Pier-To-Pier-_02.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-1\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Giedo-Van-Der-Zwan-Pier-To-Pier-_02-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Giedo van der Zwan <\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Maria-Pansini-Saints-Thieves-And-Sailors_-16.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-1\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Maria-Pansini-Saints-Thieves-And-Sailors_-16-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Maria Pansini <\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Maurizio-Leonardi-Neapolitans-Of-Parthenope_-03.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-1\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Maurizio-Leonardi-Neapolitans-Of-Parthenope_-03-300x203.jpg\" data-ratio=\"1.4778325123153\" data-height=\"203\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Maurizio Leonardi <\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Paula-Kajzar-See-Me-Feel-Me-_-07.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-1\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Paula-Kajzar-See-Me-Feel-Me-_-07-300x204.jpg\" data-ratio=\"1.4705882352941\" data-height=\"204\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Paula Kajzar <\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simon-Johansson-The-World-Shadow-_-14.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-1\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simon-Johansson-The-World-Shadow-_-14-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Simon Johansson<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Stanley-Robben-Craving-_-04.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-1\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Stanley-Robben-Craving-_-04-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Stanley Robben<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Ximena-Hinzpeter-My-Own-People-_-009-Mr-Sad.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-1\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Ximena-Hinzpeter-My-Own-People-_-009-Mr-Sad-238x300.jpg\" data-ratio=\"0.79333333333333\" data-height=\"300\" data-width=\"238\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Ximena Hinzpeter<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n            <\/div>\n<\/div>\n<p><em>\u201cSono un editor molto severo delle mie fotografie\u201d<\/em>, scrive Gilden nell\u2019introduzione del libro, <em>\u201ce lo sono anche quando mi viene chiesto di guardare il lavoro altrui. Tra le proposte ho ricercato stili e modi diversi di affrontare soggetti e scene familiari. A mio avviso, penso di aver scelto dei buoni lavori che spaziano dal tradizionale al contemporaneo.\u201d<\/em><\/p>\n<p>In mostra anche le <strong>menzioni d\u2019onore<\/strong> volute da Gilden (Alessio Toce, Andrea Scir\u00e8, Gabriele Micalizzi, Giancarlo Zuccarone, Jean-Pierre Baud, Maude Bardet, Mike Perry) e <strong>quattro progetti <\/strong>tratti dalla classifica di URBAN 2021 (Jesus Jimenez, Patricia D. Richards, Roberto Manfredi, Umberto Carlo Sommaruga).<\/p>\n<p><strong><em>REAL PEOPLE<\/em><\/strong> rientra tra le tappe del <strong>Photo Days Tour 2021<\/strong>, la cornice di eventi che si svolgono \u201cfuori citt\u00e0\u201d nell&#8217;ambito del Trieste Photo Days &#8211; <em>Festival Internazionale della Fotografia Urbana<\/em> che ogni anno ospita la cerimonia di premiazione di URBAN Photo Awards.<\/p>\n<p>La mostra \u00e8 ideata dall&#8217;associazione culturale <strong>dotART<\/strong> di Trieste con la preziosa collaborazione del <strong>Centro Studi dell\u2019opera di Umberto Mastroianni<\/strong> e della casa editrice<strong> Il Cigno GG Edizioni<\/strong>. Un grazie particolare al <strong>Pio Sodalizio dei Piceni<\/strong> e a <strong>Fineart Connection<\/strong> per le stampe fine art.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>URBAN Photo Awards 2021 ringrazia<\/em>: <\/strong>FUJIFILM Italia, Stroppa, Vitec Imaging Solutions (Manfrotto, JOBY, Lowepro), PhotographyCourse.net., Fineart Connection, Innova FVG \u2013 FabLab.<\/li>\n<li><em>Main Partner<\/em>: Ministero della Cultura Segretariato regionale FVG, La Cappella Underground-Trieste Science+Fiction Festival, Matrix4Design, Unicusano Polo di Trieste.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>APERTURA AL PUBBLICO<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>REAL PEOPLE. A tribute to Bruce Gilden<\/em><\/strong><br \/>\ndal 3 al 24 ottobre 2021<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 24pt;\">INFO<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Galleria Umberto Mastroianni<\/strong><br \/>\nMusei di San Salvatore in Lauro<br \/>\nPiazza di San Salvatore in Lauro, 15 \u2013 Roma<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Free Entry with Green Pass (EU Digital Covid Certificate)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>from Tuesday to Saturday<br \/>\ndalle 10:30 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 19:00<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>On Sunday<\/strong><br \/>\n<strong>10:30 &#8211; 13:00 \/ 16:00 &#8211; 19:00<\/strong><br \/>\n<strong>ring the bell: Centro Studi dell&#8217;Opera di Umberto Mastroianni<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2969.626505660365!2d12.467101215441831!3d41.900888879220496!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x132f605b21956a17%3A0xb62f1ad019b9a6b9!2sPiazza%20di%20S.%20Salvatore%20in%20Lauro%2C%2015%2C%2000186%20Roma%20RM!5e0!3m2!1sit!2sit!4v1632819255169!5m2!1sit!2sit\" width=\"100%\" height=\"500\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-20154\" src=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/BruceGilden_1920x1080.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"619\" srcset=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/BruceGilden_1920x1080.jpg 1100w, https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/BruceGilden_1920x1080-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/BruceGilden_1920x1080-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La street photography del maestro newyorkese Bruce Gilden dialoga con le opere in suo onore REAL PEOPLE, la mostra-tributo a Bruce Gilden, sar\u00e0 visitabile da domenica 3 a domenica 24 ottobre 2021, alla Galleria \u201cUmberto Mastroianni\u201d, nel complesso dei Musei di San Salvatore in Lauro, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20142,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20141"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20157,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20141\/revisions\/20157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}