{"id":14956,"date":"2020-09-23T14:47:31","date_gmt":"2020-09-23T12:47:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/?p=14956"},"modified":"2020-09-23T15:27:13","modified_gmt":"2020-09-23T13:27:13","slug":"winning-projects-of-the-sartorio-museum-prize-exhibition-announced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/winning-projects-of-the-sartorio-museum-prize-exhibition-announced\/","title":{"rendered":"Svelati i quattro progetti vincitori della mostra-premio al Museo Sartorio"},"content":{"rendered":"Anche quest&#8217;anno la collaborazione tra il <strong>Servizio Musei e Biblioteche del Comune di Trieste<\/strong> e <strong>URBAN Photo Awards<\/strong> dar\u00e0 vita a una prestigiosa mostra-premio al <strong>Museo Sartorio<\/strong>. Saranno esposti quattro progetti finalisti, selezionati da <strong>Laura Carlini Fanfogna<\/strong>, direttrice dei Civici Musei del Comune di Trieste e da <strong>Claudia Colecchia<\/strong>, responsabile della Fototeca e della Biblioteca dei Civici Musei del Comune di Trieste. Per l\u2019allestimento ci si \u00e8 avvalsi della collaborazione del conservatore del museo <strong>Lorenza Resciniti<\/strong> e del personale della Fototeca dei Civici Musei di Storia ed Arte.<\/p>\n<p>La mostra collettiva si terr\u00e0, come di consueto, nell&#8217;ambito del festival <strong>Trieste Photo Days<\/strong> e sar\u00e0 inaugurata <strong>venerd\u00ec 23 ottobre 2020 <\/strong>alle ore 16, presenti gli autori che, dopo aver presentato al pubblico i loro progetti, saranno premiati. Le foto rimarranno esposte <strong>fino al 6 gennaio 2021<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<p>I progetti selezionati:<\/p>\n<p><strong><em>Shebeen Queens<\/em><\/strong><strong> &#8211; Julia Runge (Germania)<\/strong><\/p>\n<p>\u00c8 una serie dedicata a una speciale categoria di bar della Namibia e alle loro proprietarie, prevalentemente donne: le Shebeen Queens. La parola \u201cshebeen\u201d deriva dall&#8217;irlandese \u201cs\u00edb\u00edn\u201d, che significa \u201cwhisky illecito\u201d. Il termine indica i bar dove vengono servite bevande alcoliche senza licenza. I locali della Namibia, aperti all&#8217;interno delle abitazioni, inizialmente fungevano da luogo d&#8217;incontro per gli attivisti antiapartheid. Sebbene dal 1998 gli shebeen siano stati legalizzati, ancora oggi, molti esercizi continuano a vivere nell&#8217;illegalit\u00e0.<\/p>\n<div class=\"rgg-container\" data-rgg-id=\"5\">    <div class=\"rgg-imagegrid captions-overlay-hover-show captions-effect-slide_up \" data-rgg-id=\"5\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Julia-Runge-Belinda-20006.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-4\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Julia-Runge-Belinda-20006-300x225.jpg\" data-ratio=\"1.3333333333333\" data-height=\"225\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Julia Runge<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Julia-Runge-Loide-20000.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-4\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Julia-Runge-Loide-20000-300x225.jpg\" data-ratio=\"1.3333333333333\" data-height=\"225\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Julia Runge<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Julia-Runge-Naambo-20008.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-4\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Julia-Runge-Naambo-20008-300x225.jpg\" data-ratio=\"1.3333333333333\" data-height=\"225\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Julia Runge<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Julia-Runge-Shiwa-Ombili-Shebeen-20005.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-4\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Julia-Runge-Shiwa-Ombili-Shebeen-20005-300x225.jpg\" data-ratio=\"1.3333333333333\" data-height=\"225\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Julia Runge<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n            <\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><strong><em>Cronostasi <\/em><\/strong><strong>&#8211; Chiara Panariti &amp; Gianfranco Ferraro (Italia)<\/strong><\/p>\n<p>\u00c8 una riflessione fotografica sulla popolazione milanese durante il recente lockdown: lo sguardo invita a meditare sul nuovo tempo della condizione umana. Mentre fuori dal nostro spazio fisico tutto assume una dimensione di irreale silenzio, la vita \u201cdomestica\u201d per-corre la routine quotidiana.<\/p>\n<div class=\"rgg-container\" data-rgg-id=\"6\">    <div class=\"rgg-imagegrid captions-overlay-hover-show captions-effect-slide_up \" data-rgg-id=\"6\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Panariti-Ferraro-01-Monday-20-April-22474-1.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-5\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Panariti-Ferraro-01-Monday-20-April-22474-1-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Chiara Panariti & Gianfranco Ferraro<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Panariti-Ferraro-04_Sunday-12-April-22473-1.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-5\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Panariti-Ferraro-04_Sunday-12-April-22473-1-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Chiara Panariti & Gianfranco Ferraro<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Panariti-Ferraro-12-Friday-10-April-22470.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-5\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Panariti-Ferraro-12-Friday-10-April-22470-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Chiara Panariti & Gianfranco Ferraro<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Panariti-Ferraro-07-Monday-April-13-22472-1.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-5\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Panariti-Ferraro-07-Monday-April-13-22472-1-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Chiara Panariti & Gianfranco Ferraro<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n            <\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><strong><em>Requiem Pour Pianos<\/em><\/strong><strong> &#8211; Romain Thiery (Francia)<\/strong><\/p>\n<p>La musica e la fotografia sono le grandi passioni di Romain Thiery. La serie ci racconta di vecchi pianoforti a coda, abbandonati in ambienti diroccati: luoghi fuori dal tempo, dove un tempo regnavano lusso ed eleganza.<\/p>\n<div class=\"rgg-container\" data-rgg-id=\"7\">    <div class=\"rgg-imagegrid captions-overlay-hover-show captions-effect-slide_up \" data-rgg-id=\"7\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Romain-Thiery-Requiem-Pour-Pianos-93-20582.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-6\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Romain-Thiery-Requiem-Pour-Pianos-93-20582-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Romain Thiery<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Romain-Thiery-Requiem-Pour-Pianos-33-20578.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-6\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Romain-Thiery-Requiem-Pour-Pianos-33-20578-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Romain Thiery<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Romain-Thiery-Requiem-Pour-Pianos-30-20583.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-6\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Romain-Thiery-Requiem-Pour-Pianos-30-20583-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Romain Thiery<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Romain-Thiery-Requiem-Pour-Pianos-04-20574.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-6\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Romain-Thiery-Requiem-Pour-Pianos-04-20574-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Romain Thiery<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n            <\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><strong><em>Fishing For Plastic<\/em><\/strong><strong> &#8211; Antonio Tartaglia (Italia)<\/strong><\/p>\n<p>Il problema dell&#8217;inquinamento del mare \u00e8 al centro del progetto fotografico di Antonio Tartaglia. Fishing For Plastic \u00e8 un&#8217;iniziativa di pulizia dei fondali marini realizzata dalla Marina di San Benedetto del Tronto con una flotta di 40 pescherecci e oltre 100 pescatori (la pi\u00f9 grande mai impegnata in Italia per attivit\u00e0 di pesca finalizzata al contrasto all&#8217;inquinamento marino). In soli sette mesi, dalla seconda met\u00e0 del 2019, sono stati raccolti dall&#8217;Adriatico oltre 24 tonnellate di rifiuti.<\/p>\n<div class=\"rgg-container\" data-rgg-id=\"8\">    <div class=\"rgg-imagegrid captions-overlay-hover-show captions-effect-slide_up \" data-rgg-id=\"8\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Antonio-Tartaglia-Waste-exhibition-20200.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-7\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Antonio-Tartaglia-Waste-exhibition-20200-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Antonio Tartaglia<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Antonio-Tartaglia-Plastic-is-served-20189.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-7\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Antonio-Tartaglia-Plastic-is-served-20189-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Antonio Tartaglia<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Antonio-Tartaglia-More-plastic-than-fish-20195.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-7\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Antonio-Tartaglia-More-plastic-than-fish-20195-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Antonio Tartaglia<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Antonio-Tartaglia-Fishing-vessel-crew-20198.jpg\" data-rel=\"rgglightbox-gallery-7\" rel=\"rgg\"  class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img rl-gallery-link\"  data-src=\"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Antonio-Tartaglia-Fishing-vessel-crew-20198-300x200.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-height=\"200\" data-width=\"300\" aria-label=\"\" title=\"\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">\n                <span class=\"rgg-caption-container\"><span class=\"rgg-caption\"><span class=\"rgg-inner-caption\">Antonio Tartaglia<\/span><\/span><\/span>            <\/a>\n            <\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>La giuria ha assegnato una menzione speciale ai progetti: <em>Headstrong: The Women Of Rural Uganda<\/em> di Dan Nelken, <em>Love Of Curves<\/em> di Frank L., <em>Coal Survivors<\/em> di Alain Schroeder, <em>A Moon Of Nickel And Ice<\/em> di Ann Nikonenok.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anche quest&#8217;anno la collaborazione tra il Servizio Musei e Biblioteche del Comune di Trieste e URBAN Photo Awards dar\u00e0 vita a una prestigiosa mostra-premio al Museo Sartorio. Saranno esposti quattro progetti finalisti, selezionati da Laura Carlini Fanfogna, direttrice dei Civici Musei del Comune di Trieste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14992,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14956"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14994,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14956\/revisions\/14994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}