{"id":7230,"date":"2018-01-16T12:32:54","date_gmt":"2018-01-16T11:32:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/?page_id=7230"},"modified":"2019-01-22T11:39:13","modified_gmt":"2019-01-22T10:39:13","slug":"2018-rules","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/2018-rules\/","title":{"rendered":"Regolamento 2018"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">01. CONCORSO<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;associazione culturale <a href=\"http:\/\/www.dotart.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>dotART<\/strong><\/a> di Trieste organizza la nona edizione del concorso fotografico <strong>URBAN Photo Awards 2018<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">02. TEMI E SEZIONI<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il concorso \u00e8 aperto a tutti e si sviluppa su due sezioni, una dedicata a <strong>foto singole<\/strong>, l\u2019altra a <strong>progetti e portfolio<\/strong>. \u00c8 possibile gareggiare in <strong>entrambe<\/strong> le sezioni.<br \/>\nIl tema generale del concorso \u00e8 <em><strong>Urban Life: fotografia Urbana<\/strong><\/em>. Un tema che esplora la contemporaneit\u00e0 attraverso tutte le forme di fotografia ambientate nel tessuto cittadino. Denominatore comune \u00e8 la <strong>Citt\u00e0<\/strong>, l\u2019ambiente urbano e l\u2019umanit\u00e0 che lo popola: la vita quotidiana delle metropoli e dei piccoli centri abitati, i contrasti e le contraddizioni della citt\u00e0 e della provincia, gli scorci artistici, le geometrie architettoniche, i frammenti di colore che spezzano il grigiore cittadino.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #285f75; text-decoration: underline;\">\u00bb SEZIONE #1 \u00bb FOTO A TEMA<\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sezione per foto singole a tema <em><strong>Urban Life: fotografia Urbana<\/strong> <\/em>che rientrino una delle 7 aree tematiche:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><em><strong>Street Photography<\/strong><\/em><br \/>\nLe infinite sfaccettature del tessuto urbano e delle vite che lo popolano. Immagini autentiche e immediate, in grado di raccontare la Citt\u00e0 e le sue storie: persone, luoghi e momenti di aggregazione, contrasti e contraddizioni, eventi e routine, concerti, sport e cultura.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>Architecture &amp; Urban Geometries<\/strong><\/em><br \/>\nSpazi urbani, palazzi, strade, forme e geometrie, archeologia industriale e luoghi abbandonati.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>Transport<\/strong><\/em><br \/>\nMobilit\u00e0 in citt\u00e0, con ogni mezzo di trasporto.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>Urban Art<\/strong><\/em><br \/>\nIl rapporto tra le persone e le opere d\u2019arte in Citt\u00e0: monumenti, chiese, esposizioni e tutto ci\u00f2 che \u00e8 Arte.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>People<\/strong><\/em><br \/>\nIl corpo umano, fotografato in posa o catturato fugacemente sulla strada. Ritratti, moda, glam e kitch, bellezza convenzionale e insolita. Sono ammessi il fotoritocco e la post-produzione.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>Urban Animals<\/strong><\/em><br \/>\nGli animali in Citt\u00e0: domestici o lontani dal loro habitat naturale, nelle case o lungo le strade cittadine.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>Creative Photography<\/strong><\/em><br \/>\nFoto artistiche, sperimentali, concettuali, visionarie e astratte che non rientrano nelle precedenti categorie, sempre a tema<em> Urban Life<\/em>. Sono ammessi il fotoritocco e la post-produzione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ogni partecipante potr\u00e0 presentare fino a un <strong>massimo di 9 foto<\/strong>, alle quali dovr\u00e0 assegnare una delle <strong>7 aree tematiche<\/strong> (in fase di upload). L\u2019autore \u00e8 libero di decidere con quante foto concorrere in ciascuna area tematica.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #285f75; text-decoration: underline;\">\u00bb SEZIONE #2 \u00bb PROJECTS &amp; PORTFOLIO<\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sezione a tema <em><strong>Urban Life: fotografia Urbana<\/strong><\/em> in cui \u00e8 possibile proporre set di foto che condividano un elemento comune: progetti fotografici, portfolio tematici, fotoreportage, storyboard (sequenze di immagini che raccontino una storia). Assieme alle foto, l\u2019autore dovr\u00e0 scrivere una breve descrizione del suo progetto in inglese (pu\u00f2 aiutarsi con <a href=\"https:\/\/translate.google.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Google Translate<\/a>).<br \/>\nGli elaborati dovranno essere composti da un <strong>minimo di 3<\/strong> <strong>a un massimo di 12 foto<\/strong>. Sono ammessi il fotoritocco e la post-produzione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per tutte le sezioni valgono le seguenti regole:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Sono ammesse sia foto a colori che in bianco e nero.<\/li>\n<li>La post-produzione fotografica \u00e8 concessa. Un impercettibile fotoritocco \u00e8 consentito. La post-produzione e il fotoritocco sono liberi solo dove esplicitamente specificato.<\/li>\n<li>Non sono ammesse foto con firme, filigrane, cornici o contrassegni visibili sull&#8217;immagine.<\/li>\n<li>Non sono ammesse foto o immagini ritenute offensive, secondo la sensibilit\u00e0 e l&#8217;insindacabile giudizio della giuria.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">03. ISCRIZIONE<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il concorso inizia il <strong>14 febbraio 2018<\/strong> e si conclude alla mezzanotte del <del>31 maggio 2018<\/del><strong>\u00a0 17 giugno 2018 <span style=\"color: #ff0000;\"><em>NUOVA DEADLINE!<\/em><\/span><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per la <strong>Sezione #1 &#8211; Foto a tema<\/strong> la candidatura della prima opera prevede il versamento della quota d&#8217;iscrizione di<strong> 10 \u20ac<\/strong>; la quota aumenta di<strong> 5 \u20ac<\/strong> per ogni ulteriore opera candidata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per la <strong>Sezione #2 &#8211; Projects &amp; Portfolios<\/strong> la quota d&#8217;iscrizione \u00e8 di <strong>30 \u20ac<\/strong> per ciascun portfolio candidato, indipendentemente dal numero di foto che compongono il portfolio (minimo 3 foto, massimo 12). Ogni concorrente pu\u00f2 partecipare con un massimo di <strong>5 portfolio<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per iscriversi \u00e8 sufficiente compilare il form online (<a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/upload\/upload-single-photos\/\"><strong>Foto a tema<\/strong><\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/upload\/upload-projects-portfolios\/\"><strong>Projects &amp; Portfolios<\/strong><\/a>), caricare i file e pagare la <strong>quota d&#8217;iscrizione<\/strong> (vedasi Art. 7).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per evitare problemi di upload, rispettare le seguenti specifiche:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Formato .jpg (attenzione all&#8217;estensione del file. No alle estensioni \u201c.jpeg\u201d o \u201cJPG\u201d)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Metodo colore RGB<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Foto singole: i file devono essere inferiori a 7 MB l&#8217;uno<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Projects: i file che compongono i progetti devono essere inferiori a 5 MB l&#8217;uno<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dimensioni minime lato minore: 2000 px \/ dimensioni massime lato pi\u00f9 lungo: 6000 px<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Il nome del file (nomefile.jpg) non deve contenere caratteri speciali (accenti, apostrofi, simboli, ecc)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Nella sezione Portfolio, per essere certi che l&#8217;ordine delle foto sia corretto, aggiungere al nome del file i numeri nella sequenza desiderata (p.es &#8220;filename03.jpg&#8221;, &#8220;08filename.jpg&#8221;, &#8230;)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Una volta caricate le foto, il concorrente ricever\u00e0 una mail con le credenziali per accedere alla propria area riservata <a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/user-area\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/user-area<\/strong><\/a>, nella quale potr\u00e0 controllare le foto e i portfolio caricati, cambiare ed eliminare foto, modificare il titolo e la descrizione dei progetti in completa autonomia. Se la mail di conferma non arriva non preoccupatevi. L&#8217;iscirizione \u00e8 comunque andata a buon fine. Potete controllare la cartella Spam della vostra casella email o chiederci conferma a <a href=\"mailto:iscrizione@dotart.it\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>iscrizione@dotart.it<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PROMO STUDENTI UNDER 25.<\/strong> Tutti gli studenti entro i 25 anni di et\u00e0 (dunque nati a partire dal 1993) che concorreranno nella sezione \u201cFoto singole a Tema\u201d avranno diritto a caricare <strong>2 foto in pi\u00f9 gratis<\/strong>, indipendentemente dal numero di foto per le quali pagano la quota d\u2019iscrizione. \u00c8 sufficiente selezionare nel form di upload la casella \u201cStudente\u201d in fase di iscrizione e caricare le foto desiderate (*). Nel caso in cui la foto di uno studente risulti tra le vincitrici, dotART si riserva il diritto di verificare l\u2019effettiva et\u00e0 dell\u2019autore e la sua regolare iscrizione a un corso di studi.<\/p>\n<p><em>(*) Ad esempio, pagando 10 \u20ac si possono iscrivere fino a 3 foto invece che 1 (2 foto gratis). Nel caso in cui il concorrente iscriva 8 o 9 foto dovr\u00e0 caricare le foto aggiuntive in una seconda fase di upload, inserendo gli stessi dati personali.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">04. PREMI<br \/>\n<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">I premi saranno cos\u00ec suddivisi:<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #285f75; text-decoration: underline;\">\u00bb SEZIONE #1 \u00bb FOTO A TEMA<\/span><\/span><\/h2>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #285f75;\"><span style=\"color: #000000;\">VINCITORE ASSOLUTO<\/span><\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #285f75; text-decoration: underline;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>1.000 \u20ac in voucher Amazon<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li>1 batteria portatile Innovatronix <a href=\"https:\/\/www.innovatronix.com\/index.php\/about-us\/item\/34-tronix-explorer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>\u201cTronix Explorer Mini\u201d<\/strong><\/a> (valore 300 \u20ac)<\/li>\n<li>1 borsa \u201cSignature 10\u201d <a href=\"https:\/\/www.thinktankphoto.com\/collections\/signature-series\/products\/signature-10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Think Tank<\/strong><\/a> (valore 250 \u20ac)<\/li>\n<li>soggiorno di 3 notti a Trieste per premiazione al <a href=\"http:\/\/www.triestephotodays.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Trieste Photo Days 2018<\/strong><\/a> (valore 250 \u20ac)*<\/li>\n<li>Abbonamento annuale online Platinum a <a href=\"http:\/\/www.silvershotz.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Silvershotz<\/strong><\/a> (valore 50 $)<\/li>\n<li>1 tracolla <a href=\"http:\/\/www.stroppa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Stroppa<\/strong><\/a>\u00a0 (valore 33 \u20ac)<\/li>\n<li>1 abbonamento annuale a <strong><a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Street Photography Magazine<\/a> <\/strong>(valore 20 \u20ac)<\/li>\n<li>1 numero arretrato di<strong> <a href=\"https:\/\/eyesopen.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">EyesOpen! Magazine<\/a><\/strong> (valore 15 \u20ac)<\/li>\n<li>trofeo URBAN 2018 e medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>* <\/strong>Il premio, del valore commerciale di <strong>250 \u20ac<\/strong>, consiste in un soggiorno di 3 notti per 2 persone esclusivamente nel weekend del festival <a href=\"http:\/\/www.triestephotodays.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Trieste Photo Days<\/strong><\/a> (fine ottobre 2018), durante il quale si terr\u00e0 la <strong>cerimonia di premiazione<\/strong> del concorso. Se il vincitore \u00e8 impossibilitato a venire a Trieste non potr\u00e0 riscattare il premio diversamente.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3 classificati<\/strong> per ciascuna delle<strong> 7 aree tematiche<\/strong>:\u00a0 <em>Street Photography | Architecture | <\/em><em>Urban Art | Transport | People | Urban Animals | Creative Photography + <\/em><strong>Menzioni d&#8217;Onore<em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>1\u00b0 classificato<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>150 \u20ac in buoni Amazon<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li>Abbonamento annuale online Platinum a <a href=\"http:\/\/www.silvershotz.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Silvershotz<\/strong><\/a> (valore 50 $)<\/li>\n<li>1 tracolla <a href=\"http:\/\/www.stroppa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Stroppa<\/strong><\/a> (valore 33 \u20ac)<\/li>\n<li>1 abbonamento annuale a <strong><a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Street Photography Magazine<\/a> <\/strong>(valore 20 \u20ac)<\/li>\n<li>medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>2\u00b0 classificato<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>1 tracolla <a href=\"http:\/\/www.stroppa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Stroppa<\/strong><\/a> (valore 33 \u20ac)<\/li>\n<li>1 abbonamento annuale a <strong><a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Street Photography Magazine<\/a> <\/strong>(valore 20 \u20ac)<\/li>\n<li>medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>3\u00b0 classificato<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>1 tracolla <a href=\"http:\/\/www.stroppa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Stroppa<\/strong><\/a> (valore 33 \u20ac)<\/li>\n<li>1 abbonamento annuale a <strong><a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Street Photography Magazine<\/a> <\/strong>(valore 20 \u20ac)<\/li>\n<li>medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>Menzioni d&#8217;Onore in ciascuna area tematica<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #285f75; text-decoration: underline;\">\u00bb SEZIONE #2 \u00bb PROJECTS &amp; PORTFOLIO<\/span><\/span><\/h2>\n<p><strong>3 classificati e Menzioni d&#8217;Onore<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>1\u00b0 classificato<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>1.000 \u20ac in voucher Amazon<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li>1 <strong>mostra<\/strong> a <a href=\"http:\/\/www.triestephotodays.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Trieste Photo Days<\/strong><\/a> 2018 (presso sala del Giubileo)<\/li>\n<li>soggiorno di 3 notti a Trieste per premiazione al <a href=\"http:\/\/www.triestephotodays.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Trieste Photo Days 2018<\/strong><\/a> (valore 250 \u20ac)*<\/li>\n<li class=\"wpview-selection-after\">1 zaino \u201cRotation180\u00b0 Panorama 22L\u201d <a href=\"https:\/\/www.mindshiftgear.com\/products\/rotation180-panorama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Think Tank<\/strong><\/a> (valore 200 \u20ac)<\/li>\n<li class=\"wpview-selection-after\">1 batteria supplementare Innovatronix <a href=\"https:\/\/www.innovatronix.com\/index.php\/about-us\/item\/35-tronix-speedfire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>\u201cTronix SpeedFire\u201d<\/strong><\/a> (valore 115 \u20ac)<\/li>\n<li class=\"wpview-selection-after\">Abbonamento annuale online Platinum a <a href=\"http:\/\/www.silvershotz.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Silvershotz<\/strong><\/a> (valore 50 $)<\/li>\n<li>1 tracolla <a href=\"http:\/\/www.stroppa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Stroppa<\/strong><\/a> (valore 33 \u20ac)<\/li>\n<li>1 abbonamento annuale a <strong><a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Street Photography Magazine<\/a> <\/strong>(valore 20 \u20ac)<\/li>\n<li>1 numero arretrato di<strong> <a href=\"https:\/\/eyesopen.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">EyesOpen! Magazine<\/a><\/strong> (valore 15 \u20ac)<\/li>\n<li>medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>2\u00b0 classificato<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>1 borsa \u201cRetrospective 5\u201d <a href=\"https:\/\/www.thinktankphoto.com\/collections\/retrospective-series\/products\/retrospective-5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Think Tank<\/strong><\/a> (valore 145 \u20ac)<\/li>\n<li>1 tracolla <a href=\"http:\/\/www.stroppa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Stroppa<\/strong><\/a> (valore 33 \u20ac)<\/li>\n<li>1 abbonamento annuale a <strong><a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Street Photography Magazine<\/a> <\/strong>(valore 20 \u20ac)<\/li>\n<li>1 numero arretrato di<strong> <a href=\"https:\/\/eyesopen.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">EyesOpen! Magazine<\/a><\/strong> (valore 15 \u20ac)<\/li>\n<li>medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>3\u00b0 classificato<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>1 zaino \u201cMindShiftGear Ultralight 16L\u201d <a href=\"http:\/\/www.mindshiftgear.com\/products\/ultralight-sprint-16l\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Think Tank<\/strong><\/a> (valore 120 \u20ac)<\/li>\n<li>1 tracolla <a href=\"http:\/\/www.stroppa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Stroppa<\/strong><\/a> (valore 33 \u20ac)<\/li>\n<li>1 abbonamento annuale a <strong><a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Street Photography Magazine<\/a> <\/strong>(valore 20 \u20ac)<\/li>\n<li>medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>Menzioni d&#8217;Onore<br \/>\n<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>* <\/strong>Il premio, del valore commerciale di <strong>250 \u20ac<\/strong>, consiste in un soggiorno di 3 notti per 2 persone esclusivamente nel weekend del festival <a href=\"http:\/\/www.triestephotodays.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Trieste Photo Days<\/strong><\/a> (fine ottobre 2018), durante il quale si terr\u00e0 la <strong>cerimonia di premiazione<\/strong> del concorso. Se il vincitore \u00e8 impossibilitato a venire a Trieste non potr\u00e0 riscattare il premio diversamente.<\/em><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00bb Mostra al museo di Parenzo, Croazia (Valore: 1.000 \u20ac)<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h4>\n<p><strong>3 progetti<\/strong> della sezione &#8220;Projects &amp; Portfolios&#8221; saranno selezionati dai curatori del <b><a href=\"http:\/\/www.muzejporec.hr\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Museo del territorio parentino<\/a><\/b> (Parenzo, Croazia) ed esposti nell&#8217;<strong>estate 2018<\/strong> (periodo in cui la localit\u00e0 turistica tocca i <b>120.000 visitatori<\/b>). Inoltre, il Museo rilascer\u00e0 ai fotografi un certificato ufficiale di partecipazione alla mostra.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">NB: I premi saranno elargiti entro la fine del 2018 in forma di beni o <strong>buoni acquisto<\/strong> spendibili su Amazon, previo assolvimento delle tasse di legge.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">05. PREMI: MOSTRE<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bb Mostra finale e cerimonia di premiazione<\/strong><br \/>\nLe Foto dei 36 premiati saranno esposte in una collettiva che si terr\u00e0 nel corso del festival <a href=\"http:\/\/www.triestephotodays.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Trieste Photo Days<\/strong><\/a> 2018 nel mese di ottobre a Trieste. La stampa delle foto sar\u00e0 a carico dell&#8217;associazione dotART. Alcune delle foto classificate potranno essere scelte per <strong><a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/category\/exhibitions\/2016-exhibitions\/\">mostre estemporanee in Italia e all\u2019estero<\/a><\/strong> nel circuito di dotART.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">06. PREMI: PUBBLICAZIONI<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bb Sito web URBAN<\/strong><br \/>\nUn&#8217;ampia selezione delle foto classificate sar\u00e0 pubblicata nella <a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/gallery\/gallery-2016\/\"><strong>gallery<\/strong><\/a> di questo sito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bb Libro <em>Urban Unveils &#8211; Volume 4<\/em><\/strong><br \/>\nI\u00a0 <strong>Finalisti<\/strong> (140 foto singole + 20 Projects &amp; Portfolios + foto meritevoli)\u00a0 saranno ammessi alle selezioni per la realizzazione del quarto <strong><a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/category\/books\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volume<\/a><\/strong> <em><strong>Urban unveils the city and its secrets<\/strong><\/em>. Il volume, edito in settembre, verr\u00e0 presentato durante le premiazioni al Trieste Photo Days a fine ottobre, e distribuito da Urban \/ dotART.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00bb Pubblicazione su <i>Burn Magazine<\/i><br \/>\n<\/b>Il nostro partner<b> <a href=\"http:\/\/www.burnmagazine.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Burn Magazine<\/a><\/b> pubblicher\u00e0 quei lavori\u00a0 che &#8211; a giudizio insindacabile del giornale &#8211; si\u00a0 distingueranno per visione personale, narrativa e autorialit\u00e0. Ovvero\u00a0 che siano in grado di trasmettere elementi dell\u2019immaginario e del vissuto dell\u2019autore. Verranno prese in considerazione per la pubblicazione anche portfolio brevi che per\u00f2 facciano riferimento ad un corpo di\u00a0 lavoro coeso e consistente, il quale verrebbe eventualmente usato per la pubblicazione (in accordo con l\u2019autore).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bb Pubblicazione su <em>EyesOpen! Magazine<\/em><\/strong><br \/>\nIl nostro media partner <strong><a href=\"https:\/\/eyesopen.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">EyesOpen! Magazine<\/a><\/strong> pubblicher\u00e0 una selezione delle foto e dei portfolio vincitori.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bb Pubblicazione su <em>QUO Magazine<\/em><\/strong><br \/>\nIl nostro media partner <strong><a href=\"http:\/\/www.quo.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">QUO Magazine<\/a><\/strong> pubblicher\u00e0 una selezione delle foto e dei portfolio vincitori.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00bb Pubblicazione su <i>Street Photography Magazine<\/i><br \/>\n<\/b>Il nostro partner<b> <a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Street Photography Magazine<\/a><\/b> pubblicher\u00e0 le foto dei primi classificati di ciascuna sezione su un numero speciale del magazine. SPM inoltre intervister\u00e0 il vincitore assoluto e gli dedicher\u00e0 un servizio \u201cfeatured photographer\u201d sul numero in uscita il mese successico all\u2019annuncio dei vincitori (agosto o settembre 2018 \u2013 il periodo dipende dalla disponibilit\u00e0 dell\u2019autore a rispondere all\u2019intervista in tempo per la deadline. In caso contrario, l\u2019intervista sar\u00e0 pubblicata sul numero seguente).<\/p>\n<p><b>\u00bb Pubblicazione su <i>DOC! Photo Magazine<\/i><br \/>\n<\/b>Il nostro partner<b>\u00a0<\/b><b>DOC! Photo Magazine<\/b> pubblicher\u00e0 un portfolio classificato che ritiene interessante.<\/p>\n<p><b>\u00bb Pubblicazione su <i>Silvershotz<\/i><br \/>\n<\/b>Il nostro partner<b> <\/b><a href=\"http:\/\/silvershotz.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><b>Silvershotz<\/b><\/a> pubblicher\u00e0 una selezione delle foto e dei portfolio vincitori.<\/p>\n<p><strong>\u00bb Pubblicazione su <em>Cities vol. 4<\/em><\/strong><br \/>\nIl nostro partner<b> <\/b><a href=\"http:\/\/www.italianstreetphotography.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><b>Italian Street Photography<\/b><\/a> pubblicher\u00c3\u00a0 una selezione delle foto e dei portfolio vincitori su <strong><em>Cities vol. 4<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p><b>\u00bb Intervista su <i>APF Magazine<\/i><br \/>\n<\/b>Il nostro partner<b> <\/b><a href=\"http:\/\/www.apfmagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><b>APF Magazine<\/b><\/a> intervister\u00e0 i vincitori del concorso.<\/p>\n<p><b>\u00bb Intervista su <i>Insomnia Collective<\/i><br \/>\n<\/b>Il nostro partner<b>\u00a0<\/b><b><a href=\"https:\/\/www.insomniacollective.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Insomnia Collective<\/a><\/b> intervister\u00e0 i vincitori del concorso.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">07. MOSTRE\/PREVIEW<br \/>\n<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le migliori foto in gara (solitamente, il 30% delle foto dei <strong>Selezionati<\/strong> \u2013 vedi Art. 9) potranno essere scelte per <strong><a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/category\/exhibitions\/2016-exhibitions\/\">mostre estemporanee in Italia e all&#8217;estero<\/a><\/strong> nel circuito di dotART.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">08. GIURIA<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le opere presentate verranno selezionate da dotART e giudicate in maniera inappellabile da una <a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/category\/jury\/jury-2017\/\"><strong>giuria<\/strong><\/a> di prestigio. Il Presidente della Giuria <strong>Tatsuo Suzuki<\/strong> selezioner\u00e0 personalmente il vincitore assoluto. La giuria e dotART si riservano il diritto di premiare pi\u00f9 opere dello stesso autore e di cambiare categoria a foto particolarmente meritevoli.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">09. TIMELINE<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>14 febbraio &#8211; 12 giugno 2018<\/em><br \/>\nIscrizioni aperte a foto singole e progetti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Entro Fine giugno 2018<\/em><br \/>\nPubblicazione sul sito dei <strong>Selezionati<\/strong> in ordine alfabetico (senza classifica), che avranno la possibilit\u00e0 di partecipare alle mostre\/preview estive.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Entro fine luglio 2018<\/em><br \/>\nPubblicazione sul sito dei <strong>Finalisti<\/strong> in ordine alfabetico (senza classifica): circa 140 foto singole + 20\/30 Projects &amp; Portfolios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Entro fine settembre 2018<\/em><br \/>\nPubblicazione sul sito dei <strong>Premiati<\/strong> in ordine alfabetico (senza classifica): 35 foto singole + 5 Projects &amp; Portfolios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Fine ottobre 2018<br \/>\n<\/em>Premiazioni e annuncio ufficiale dei vincitori, delle menzioni d&#8217;onore e del<strong> Vincitore Assoluto<\/strong> scelto dal Presidente della Giuria durante Trieste Photo Days 2018. La classifica finale sar\u00e0 successivamente pubblicata sul sito e sulla <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/UrbanPhotoContest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>pagina Facebook di URBAN<\/strong><\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">10. MODALITA&#8217; DI PAGAMENTO<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sono accettate le seguenti modalit\u00e0 di pagamento:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tramite PayPal a <a href=\"mailto:paypal@dotart.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>paypal@dotart.it<\/strong><\/a> oppure al link <a href=\"http:\/\/www.paypal.me\/dotart\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>www.paypal.me\/dotart<\/strong><\/a>. Vai alla pagina di <a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/payment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Pagamento<\/strong><\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tramite bonifico bancario a dotART &#8211; IBAN IT43F0306909606100000010209 (con causale \u201cContributo concorso fotografico Urban 2018.\u201d IMPORTANTE: specificare anche l\u2019email utilizzata in fase di iscrizione);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Consegna a mano presso dotART, via S. Francesco, 6 &#8211; 2\u00b0 piano, Trieste, previo appuntamento (info@dotart.it oppure tel. 040\/3720617)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chi partecipa sia alla <strong>Sezione #1 \u2013 Foto a tema<\/strong> che alla <strong>Sezione #2 &#8211; Projects &amp; Portfolio<\/strong>s e desidera pagare le quote d&#8217;iscrizione con PayPal potr\u00e0 effettuare<strong> due pagamenti distinti<\/strong>, uno per la Sezione #1 e uno per la Sezione #2, oppure scrivere a\u00a0<a href=\"mailto:paypal@dotart.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>paypal@dotart.it<\/strong><\/a> per richiedere una richiesta di pagamento cumulativa che comprenda entrambe le sezione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se invece desidera pagare tramite bonifico bancario potr\u00e0 effettuare un unico pagamento specificando nella causale \u201cContributo concorso fotografico Urban 2018 sezione 1 e sezione 2 + Nome e Cognome utilizzati in fase di iscrizione\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">11. DIRITTI D\u2019AUTORE<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il concorrente, per tutte le opere classificate, concede all&#8217;associazione dotART una licenza d&#8217;uso completa, non esclusiva e irrevocabile. L&#8217;associazione dotART si riserva il diritto di utilizzarle nell&#8217;ambito delle proprie attivit\u00e0 associative senza fini di lucro previa comunicazione all&#8217;autore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;autore, il cui nome verr\u00e0 sempre indicato, mantiene comunque i diritti morali sulla propria opera nonch\u00e9 la propriet\u00e0 intellettuale della stessa.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">12. ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con l\u2019iscrizione al concorso, l\u2019Autore accetta il presente regolamento e dichiara di possedere la paternit\u00e0 e i diritti di utilizzo dell&#8217;immagine presentata e le eventuali necessarie liberatorie. L\u2019autore accetta inoltre che le proprie opere rimangano pubblicate sul sito di URBAN a tempo indeterminato: per questioni tecniche non sar\u00e0 infatti possibile richiedere la rimozione di un\u2019opera dopo la pubblicazione.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">13. ANNULLAMENTO DEL CONCORSO<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se per qualsiasi motivo il concorso non \u00e8 in grado di funzionare come previsto, a causa di infezioni da virus informatici, bug, worm, trojan, attacchi, manomissioni, interventi non autorizzati, frodi, guasti tecnici o qualsiasi altra causa che corrompa o influenzi la gestione, la sicurezza, la correttezza, l&#8217;integrit\u00e0 o il corretto svolgimento del concorso stesso, dotART si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di squalificare qualsiasi individuo che alteri il processo di iscrizione, e\/o di annullare, interrompere, modificare o sospendere il Concorso. dotART non \u00e8 responsabile dell&#8217;eventuale annullamento o modifica dei premi messi in palio dai partner. In caso di annullamento o sospensione del concorso, dotART non conserver\u00e0 alcun diritto sulle fotografie presentate e restituir\u00e0 la quota d&#8217;iscrizione.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>01. CONCORSO L&#8217;associazione culturale dotART di Trieste organizza la nona edizione del concorso fotografico URBAN Photo Awards 2018. 02. TEMI E SEZIONI Il concorso \u00e8 aperto a tutti e si sviluppa su due sezioni, una dedicata a foto singole, l\u2019altra a progetti e portfolio. \u00c8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7196,"parent":0,"menu_order":239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_fullwidth.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7230"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7230"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9945,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7230\/revisions\/9945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}