{"id":331,"date":"2016-02-22T14:04:11","date_gmt":"2016-02-22T13:04:11","guid":{"rendered":"http:\/\/dotlogic.net\/wp\/?page_id=331"},"modified":"2019-01-21T10:35:58","modified_gmt":"2019-01-21T09:35:58","slug":"2017-rules","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/2017-rules\/","title":{"rendered":"Regolamento 2017"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">01. CONCORSO<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;associazione culturale <a href=\"http:\/\/www.dotart.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>dotART<\/strong><\/a> di Trieste organizza l\u2019ottava edizione del concorso fotografico <strong>URBAN Photo Awards 2017<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">02. TEMI E SEZIONI<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il concorso \u00e8 aperto a tutti e si sviluppa su due sezioni, una dedicata a <strong>foto singole<\/strong>, l\u2019altra a <strong>progetti e portfolio<\/strong>. \u00c8 possibile gareggiare in <strong>entrambe<\/strong> le sezioni.<br \/>\nIl tema generale del concorso \u00e8 <strong>Urban Life: fotografia Urbana<\/strong>. Un tema che esplora la contemporaneit\u00e0 attraverso tutte le forme di fotografia ambientate nel tessuto cittadino. Denominatore comune \u00e8 la <strong>Citt\u00e0<\/strong>, l\u2019ambiente urbano e l\u2019umanit\u00e0 che lo popola: la vita quotidiana delle metropoli e dei piccoli centri abitati, i contrasti e le contraddizioni della citt\u00e0 e della provincia, gli scorci artistici, le geometrie architettoniche, i frammenti di colore che spezzano il grigiore cittadino.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #285f75; text-decoration: underline;\">\u00bb SEZIONE #1 \u00bb FOTO A TEMA<\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sezione per foto singole a tema <em><strong>Urban Life: fotografia Urbana<\/strong> <\/em>che rientrino una delle 7 aree tematiche:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><em><strong>Street Photography<\/strong><\/em><br \/>\nLe infinite sfaccettature del tessuto urbano e delle vite che lo popolano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><em><strong>Architecture<\/strong><\/em><br \/>\nPalazzi, strade, geometrie urbane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><em><strong>Social City<\/strong><\/em><br \/>\nLuoghi e momenti di aggregazione in Citt\u00e0, eventi, manifestazioni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><em><strong>Urban Art<\/strong><\/em><br \/>\nIl rapporto tra le persone e le opere d\u2019arte in Citt\u00e0: monumenti, chiese, esposizioni e tutto ci\u00f2 che \u00e8 Arte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><em><strong>Transport<\/strong><\/em><br \/>\nMobilit\u00e0 in citt\u00e0, con ogni mezzo di trasporto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><em><strong>Green Life<\/strong><\/em><br \/>\nIl verde in citt\u00e0, luoghi, progetti e vite ecosostenibili.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><em><strong>Visions<\/strong><\/em><br \/>\nFoto artistiche e sperimentali che non rientrano nelle precedenti categorie, sempre a tema Urban Life. Sono ammessi il fotoritocco e la post-produzione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ogni partecipante potr\u00e0 presentare fino a un <strong>massimo di 9 foto<\/strong>, alle quali dovr\u00e0 assegnare una delle <strong>7 aree tematiche<\/strong> (in fase di upload). L\u2019autore \u00e8 libero di decidere con quante foto concorrere in ciascuna area tematica.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #285f75; text-decoration: underline;\">\u00bb SEZIONE #2 \u00bb PROJECTS &amp; PORTFOLIO<\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sezione a tema <em><strong>Urban Life: fotografia Urbana<\/strong><\/em> in cui \u00e8 possibile proporre set di foto che condividano un elemento comune: progetti fotografici, portfolio tematici, fotoreportage, storyboard (sequenze di immagini che raccontino una storia). Assieme alle foto, l\u2019autore dovr\u00e0 scrivere una breve descrizione del suo progetto in inglese (pu\u00f2 aiutarsi con <a href=\"https:\/\/translate.google.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Google Translate<\/a>).<br \/>\nGli elaborati dovranno essere composti da un <strong>minimo di 3<\/strong> <strong>a un massimo di 12 foto<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per tutte le sezioni valgono le seguenti regole:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Sono ammesse sia foto a colori che in bianco e nero.<\/li>\n<li>La post-produzione fotografica \u00e8 concessa. Un impercettibile fotoritocco \u00e8 consentito. La post-produzione e il fotoritocco sono liberi solo nell\u2019area tematica \u201cVisions\u201d e nella sezione \u201cProjects &amp; Portfolio\u201d.<\/li>\n<li>Non sono ammesse foto con firme, filigrane, cornici o contrassegni visibili sull&#8217;immagine.<\/li>\n<li>Non sono ammesse foto o immagini ritenute offensive, secondo la sensibilit\u00e0 e l&#8217;insindacabile giudizio della giuria.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">03. ISCRIZIONE<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il concorso inizia il <strong>14 febbraio 2017<\/strong> e si conclude alla mezzanotte del <del>31 maggio<\/del><strong> 12 giugno 2017 <\/strong>(nuova deadline).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per la <strong>Sezione #1 &#8211; Foto a tema<\/strong> la candidatura della prima opera prevede il versamento della quota d&#8217;iscrizione di<strong> 10 \u20ac<\/strong>; la quota aumenta di<strong> 5 \u20ac<\/strong> per ogni ulteriore opera candidata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per la <strong>Sezione #2 &#8211; Projects &amp; Portfolios<\/strong> la quota d&#8217;iscrizione \u00e8 di <strong>30 \u20ac<\/strong> per ciascun portfolio candidato, indipendentemente dal numero di foto che compongono il portfolio (minimo 3 foto, massimo 12). Ogni concorrente pu\u00f2 partecipare con un massimo di <strong>5 portfolio<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per iscriversi \u00e8 sufficiente compilare il form online (<a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/upload\/upload-single-photos\/\"><strong>Foto a tema<\/strong><\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/upload\/upload-projects-portfolios\/\"><strong>Projects &amp; Portfolios<\/strong><\/a>), caricare i file e pagare la <strong>quota d&#8217;iscrizione<\/strong> (vedasi Art. 7).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per evitare problemi di upload, rispettare le seguenti specifiche:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Formato .jpg (attenzione all&#8217;estensione del file. No alle estensioni \u201c.jpeg\u201d o \u201cJPG\u201d)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Metodo colore RGB<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Foto singole: i file devono essere inferiori a 7 MB l&#8217;uno<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Projects: i file che compongono i progetti devono essere inferiori a 5 MB l&#8217;uno<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dimensioni minime lato minore: 2000 px \/ dimensioni massime lato pi\u00f9 lungo: 6000 px<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Il nome del file (nomefile.jpg) non deve contenere caratteri speciali (accenti, apostrofi, simboli, ecc)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Nella sezione Portfolio, per essere certi che l&#8217;ordine delle foto sia corretto, aggiungere al nome del file i numeri nella sequenza desiderata (p.es &#8220;filename03.jpg&#8221;, &#8220;08filename.jpg&#8221;, &#8230;)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una volta caricate le foto, il concorrente ricever\u00e0 una mail con le credenziali per accedere alla propria area riservata http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/user-area, nella quale potr\u00e0 controllare le foto e i portfolio caricati, cambiare ed eliminare foto, modificare il titolo e la descrizione dei progetti in completa autonomia. Se la mail di conferma non arriva non preoccupatevi. L&#8217;iscirizione \u00e8 comunque andata a buon fine. Potete controllare la cartella Spam della vostra casella email o chiederci conferma a <a href=\"mailto:iscrizione@dotart.it\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>iscrizione@dotart.it<\/strong><\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">04. PREMI<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">I premi saranno cos\u00ec suddivisi:<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #285f75; text-decoration: underline;\">\u00bb SEZIONE #1 \u00bb FOTO A TEMA<\/span><\/span><\/h2>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #285f75;\"><span style=\"color: #000000;\">VINCITORE ASSOLUTO<\/span><\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #285f75; text-decoration: underline;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>1.000 \u20ac<\/strong><\/li>\n<li>1 borsa &#8220;Signature 10&#8221; <a href=\"https:\/\/www.thinktankphoto.com\/collections\/signature-series\/products\/signature-10\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Think Tank<\/strong><\/a> (valore 250 \u20ac)<\/li>\n<li>1 tracolla <a href=\"http:\/\/www.stroppa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Stroppa<\/strong><\/a>\u00a0 (valore 33 \u20ac)<\/li>\n<li>soggiorno di 3 notti a Trieste per premiazione al <a href=\"http:\/\/www.triestephotodays.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Trieste Photo Days 2017<\/strong><\/a> (valore 250 \u20ac)*<\/li>\n<li>1 abbonamento annuale alla versione web di <strong><a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Street Photography Magazine<\/a><\/strong> (valore 23,88 $)<\/li>\n<li>medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>* <\/strong>Il premio, del valore commerciale di <strong>250 \u20ac<\/strong>, consiste in un soggiorno di 3 notti per 2 persone esclusivamente nel weekend del festival <a href=\"http:\/\/www.triestephotodays.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Trieste Photo Days<\/strong><\/a> (fine ottobre 2017), durante il quale si terr\u00e0 la <strong>cerimonia di premiazione<\/strong> del concorso. Se il vincitore \u00e8 impossibilitato a venire a Trieste non potr\u00e0 riscattare il premio diversamente.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3 classificati<\/strong> per ciascuna delle<strong> 7 aree tematiche<\/strong>:\u00a0 <em>Street Photography | Architecture | <\/em><em>Social City | Urban Art | Transport | Green Life | Visions + <\/em><strong>Menzioni d&#8217;Onore<em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>1\u00b0 classificato<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>150 \u20ac<\/strong><\/li>\n<li>1 tracolla <a href=\"http:\/\/www.stroppa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Stroppa<\/strong><\/a> (valore 33 \u20ac)<\/li>\n<li>1 abbonamento annuale alla versione web di <a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Street Photography Magazine<\/strong><\/a> (valore 23,88 $)<\/li>\n<li>medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>2\u00b0 classificato<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>50 \u20ac<\/strong><\/li>\n<li>1 tracolla <a href=\"http:\/\/www.stroppa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Stroppa<\/strong><\/a> (valore 33 \u20ac)<\/li>\n<li>1 abbonamento annuale alla versione web di <a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Street Photography Magazine<\/strong><\/a> (valore 23,88 $)<\/li>\n<li>medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>3\u00b0 classificato<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>1 tracolla <a href=\"http:\/\/www.stroppa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Stroppa<\/strong><\/a> (valore 33 \u20ac)<\/li>\n<li>1 abbonamento annuale alla versione web di <a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Street Photography Magazine<\/strong><\/a> (valore 23,88 $)<\/li>\n<li>medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>Menzioni d&#8217;Onore in ciascuna area tematica<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #285f75; text-decoration: underline;\">\u00bb SEZIONE #2 \u00bb PROJECTS &amp; PORTFOLIO<\/span><\/span><\/h2>\n<p><strong>3 classificati e Menzioni d&#8217;Onore<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>1\u00b0 classificato<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>500 \u20ac<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li>1 <strong>mostra<\/strong> a <a href=\"http:\/\/www.triestephotodays.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Trieste Photo Days<\/strong><\/a> 2017 (presso sala del Giubileo)<\/li>\n<li>1 borsa &#8220;Lily Deanne Mezzo&#8221; <strong>Think Tank<\/strong> (valore 250 \u20ac)<\/li>\n<li>1 tracolla <a href=\"http:\/\/www.stroppa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Stroppa<\/strong><\/a> (valore 33 \u20ac)<\/li>\n<li>1 abbonamento annuale alla versione web di <a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Street Photography Magazine<\/strong><\/a> (valore 23,88 $)<\/li>\n<li>medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>2\u00b0 classificato<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>\u20ac 100<\/strong><\/li>\n<li>1 borsa &#8220;Retrospective 5&#8221; <a href=\"https:\/\/www.thinktankphoto.com\/collections\/retrospective-series\/products\/retrospective-5\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Think Tank<\/strong><\/a> (valore 145 \u20ac)<\/li>\n<li>1 tracolla <a href=\"http:\/\/www.stroppa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Stroppa<\/strong><\/a> (valore 33 \u20ac)<\/li>\n<li>1 abbonamento annuale alla versione web di <a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Street Photography Magazine<\/strong><\/a> (valore 23,88 $)<\/li>\n<li>medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>3\u00b0 classificato<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>1 zaino &#8220;MindShiftGear Ultralight 16L&#8221; <a href=\"http:\/\/www.mindshiftgear.com\/products\/ultralight-sprint-16l\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Think Tank<\/strong><\/a> (valore 120 \u20ac)<\/li>\n<li>1 tracolla <a href=\"http:\/\/www.stroppa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Stroppa<\/strong><\/a> (valore 33 \u20ac)<\/li>\n<li>1 abbonamento annuale alla versione web di <a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Street Photography Magazine<\/strong><\/a> (valore 23,88 $)<\/li>\n<li>medaglia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-4\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4><strong>Menzioni d&#8217;Onore<br \/>\n<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<h4><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00bb Mostra al museo di Parenzo, Croazia (Valore: 1.000 \u20ac)<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h4>\n<p><strong>3 progetti<\/strong> della sezione &#8220;Projects &amp; Portfolios&#8221; saranno selezionati dai curatori del <b><a href=\"http:\/\/www.muzejporec.hr\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Museo del territorio parentino<\/a><\/b> (Parenzo, Croazia) ed esposti dal 31 luglio al 20 agosto 2017 (periodo in cui la localit\u00e0 turistica tocca i <b>120.000 visitatori<\/b>). Inoltre, il Museo rilascer\u00e0 ai fotografi un certificato ufficiale di partecipazione alla mostra.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"asterisco\"><\/a>NB: I premi saranno elargiti entro la fine del 2017 in forma di beni o <strong>buoni acquisto<\/strong> spendibili sui principali negozi online internazionali (Amazon, Pixmania, Redcoon, e qualsiasi altro negozio online che rilasci gift certificates o vouchers) previo assolvimento delle tasse di legge.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">05. PREMI: MOSTRE<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bb Mostra finale e cerimonia di premiazione<\/strong><br \/>\nLe Foto dei 36 premiati saranno esposte in una collettiva che si terr\u00e0 nel corso del festival <a href=\"http:\/\/www.triestephotodays.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Trieste Photo Days<\/strong><\/a> 2017 nel mese di ottobre a Trieste. La stampa delle foto sar\u00e0 a carico dell&#8217;associazione dotART.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">06. PREMI: PUBBLICAZIONI<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bb Sito web URBAN<\/strong><br \/>\nUn&#8217;ampia selezione delle foto classificate sar\u00e0 pubblicata nella <a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/gallery\/gallery-2016\/\"><strong>gallery<\/strong><\/a> di questo sito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bb Libro <em>Urban Unveils &#8211; Volume 3<\/em><\/strong><br \/>\nI\u00a0 <strong>Finalisti<\/strong> (140 foto singole + 20 Projects &amp; Portfolios + foto meritevoli)\u00a0 saranno ammessi alle selezioni a cura di Urban per la realizzazione del terzo <strong><a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/category\/books\/\" target=\"_blank\">volume<\/a><\/strong> <em><strong>Urban unveils the city and its secrets<\/strong><\/em>. Il volume, edito in settembre, verr\u00e0 presentato durante le premiazioni al Trieste Photo Days a fine ottobre, e distribuito da Urban \/ dotART.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00bb Pubblicazione su <i>Lounge Magazyn<br \/>\n<\/i><\/b>Il nostro partner<b> <a href=\"http:\/\/loungemagazyn.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Lounge Magazyn<\/a><\/b> pubblicher\u00e0 le prime 3 foto vincitrici e 1 portfolio a sua scelta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00bb Pubblicazione su <i>TPI &#8211; The Post Internazionale<br \/>\n<\/i><\/b>Il nostro partner<b> <\/b><b><a href=\"http:\/\/www.tpi.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">The Post Internazionale<\/a> <\/b>pubblicher\u00e0 le 22 foto dei vincitori + 2 foto per ciascuno dei 3 portfolio vincitori.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00bb Pubblicazione su <i>DNG Photo Magazine<br \/>\n<\/i><\/b>Il nostro partner<b> <\/b><b><a href=\"https:\/\/www.fotodng.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">DNG Photo Magazine<\/a> <\/b>pubblicher\u00e0 22 foto dei vincitori.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00bb Pubblicazione su <i>Street Photography Magazine<\/i><br \/>\n<\/b>Il nostro partner<b> <a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Street Photography Magazine<\/a><\/b> pubblicher\u00e0 le foto dei primi classificati di ciascuna sezione su un numero speciale del magazine. SPM inoltre intervister\u00e0 il vincitore assoluto e gli dedicher\u00e0 un servizio &#8220;featured photographer&#8221; sul numero in uscita il mese successico all&#8217;annuncio dei vincitori (agosto o settembre 2017 &#8211; il periodo dipende dalla disponibilit\u00e0 dell&#8217;autore a rispondere all&#8217;intervista in tempo per la deadline. In caso contrario, l&#8217;intervista sar\u00e0 pubblicata sul numero seguente).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00bb Pubblicazione su<i> Prism Magazine<br \/>\n<\/i><\/b>Il nostro partner <b><a href=\"http:\/\/www.prismphotomagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Prism Photo Magazine<\/a>\u00a0<\/b>pubblicher\u00e0 tutte le foto dei vincitori.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">07. MOSTRE\/PREVIEW<br \/>\n<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le migliori foto in gara (solitamente, il 30% delle foto dei <strong>Selezionati<\/strong> \u2013 vedi Art. 9) potranno essere scelte per <strong><a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/category\/exhibitions\/2016-exhibitions\/\">mostre estemporanee in Italia e all&#8217;estero<\/a><\/strong> nel circuito di dotART.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">08. GIURIA<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le opere presentate verranno selezionate da dotART e giudicate in maniera inappellabile da una <a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/category\/jury\/jury-2017\/\"><strong>giuria<\/strong><\/a> di prestigio. <strong>Maurizio Galimberti<\/strong>, Presidente della Giuria, selezioner\u00e0 personalmente il vincitore assoluto. La giuria e dotART si riservano il diritto di premiare pi\u00f9 opere dello stesso autore e di cambiare categoria a foto particolarmente meritevoli.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">09. TIMELINE<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>14 febbraio &#8211; 12 giugno 2017<\/em><br \/>\nIscrizioni aperte a foto singole e progetti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Entro Fine giugno 2017<\/em><br \/>\nPubblicazione sul sito dei <strong>Selezionati<\/strong> in ordine alfabetico (senza classifica), che avranno la possibilit\u00e0 di partecipare alle mostre\/preview estive.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Entro fine luglio 2017<\/em><br \/>\nPubblicazione sul sito dei <strong>Finalisti<\/strong> in ordine alfabetico (senza classifica): circa 140 foto singole + 20\/30 Projects &amp; Portfolios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Entro fine settembre 2017<\/em><br \/>\nPubblicazione sul sito dei <strong>Premiati<\/strong> e delle <strong>Menzioni d&#8217;Onore<\/strong> (ad eccezione del <strong>Vincitore Assoluto<\/strong>) in ordine di classifica (35 foto singole + 5 Projects &amp; Portfolios).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Fine ottobre 2017<\/em><br \/>\nPremiazioni e annuncio ufficiale del <strong>Vincitore Assoluto<\/strong> scelto dal Presidente della Giuria, <strong>Maurizio Galimberti<\/strong>, durante <strong>Trieste Photo Days 2017<\/strong>. La classifica finale dei vincitori sar\u00e0 pubblicata sul sito e sulla <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/UrbanPhotoContest\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>pagina Facebook di URBAN<\/strong><\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">10. MODALITA&#8217; DI PAGAMENTO<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sono accettate le seguenti modalit\u00e0 di pagamento:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tramite PayPal a <a href=\"mailto:paypal@dotart.it\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>paypal@dotart.it<\/strong><\/a> oppure al link <a href=\"http:\/\/www.paypal.me\/dotart\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>www.paypal.me\/dotart<\/strong><\/a>. Vai alla pagina di <a href=\"http:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/payment\/\" target=\"_blank\"><strong>Pagamento<\/strong><\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tramite bonifico bancario a dotART &#8211; IBAN IT43F0306909606100000010209 (con causale \u201cContributo concorso fotografico Urban 2017.\u201d IMPORTANTE: specificare anche l\u2019email utilizzata in fase di iscrizione);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Consegna a mano presso dotART, via S. Francesco, 6 &#8211; 2\u00b0 piano, Trieste, previo appuntamento (info@dotart.it oppure tel. 040\/3720617)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chi partecipa sia alla <strong>Sezione #1 \u2013 Foto a tema<\/strong> che alla <strong>Sezione #2 &#8211; Projects &amp; Portfolio<\/strong>s e desidera pagare le quote d&#8217;iscrizione con PayPal potr\u00e0 effettuare<strong> due pagamenti distinti<\/strong>, uno per la Sezione #1 e uno per la Sezione #2, oppure scrivere a\u00a0<a href=\"mailto:paypal@dotart.it\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>paypal@dotart.it<\/strong><\/a> per richiedere una richiesta di pagamento cumulativa che comprenda entrambe le sezione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se invece desidera pagare tramite bonifico bancario potr\u00e0 effettuare un unico pagamento specificando nella causale \u201cContributo concorso fotografico Urban 2017 sezione 1 e sezione 2 + Nome e Cognome utilizzati in fase di iscrizione\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">11. DIRITTI D\u2019AUTORE<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il partecipante, per tutte le opere candidate, concede all&#8217;associazione dotART una licenza d&#8217;uso completa, non esclusiva, irrevocabile e a tempo indeterminato. L&#8217;associazione dotART mantiene i diritti di utilizzarle nell&#8217;ambito delle proprie attivit\u00e0 associative senza fini di lucro.<br \/>\nL&#8217;autore, il cui nome verr\u00e0 sempre indicato, mantiene comunque i diritti morali sulla propria opera nonch\u00e9 la propriet\u00e0 intellettuale della stessa.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">12. ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con l\u2019iscrizione al concorso, l\u2019Autore accetta il presente regolamento e dichiara di possedere la paternit\u00e0 e i diritti di utilizzo dell&#8217;immagine presentata e le eventuali necessarie liberatorie. L\u2019autore accetta inoltre che le proprie opere rimangano pubblicate sul sito di URBAN a tempo indeterminato: per questioni tecniche non sar\u00e0 infatti possibile richiedere la rimozione di un\u2019opera dopo la pubblicazione.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">13. ANNULLAMENTO DEL CONCORSO<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se per qualsiasi motivo il concorso non \u00e8 in grado di funzionare come previsto, a causa di infezioni da virus informatici, bug, worm, trojan, attacchi, manomissioni, interventi non autorizzati, frodi, guasti tecnici o qualsiasi altra causa che corrompa o influenzi la gestione, la sicurezza, la correttezza, l&#8217;integrit\u00e0 o il corretto svolgimento del concorso stesso, dotART si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di squalificare qualsiasi individuo che alteri il processo di iscrizione, e\/o di annullare, interrompere, modificare o sospendere il Concorso. dotART non \u00e8 responsabile dell&#8217;eventuale annullamento o modifica dei premi messi in palio dai partner. In caso di annullamento o sospensione del concorso, dotART non conserver\u00e0 alcun diritto sulle fotografie presentate e restituir\u00e0 la quota d&#8217;iscrizione.<\/p>\n<hr \/>\n<p><!--\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #ff8207; line-height: 16px;\">01.\u00a0IL CONCORSO\n<\/span><\/strong><\/span>L'associazione culturale dotART di Trieste organizza la settima edizione del concorso fotografico <b>URBAN 2016<\/b>.\n\n&nbsp;\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #ff8207; line-height: 16px;\">02. TEMI E SEZIONI\n<\/span><\/strong><\/span>Il concorso \u00e8 aperto a tutti e si sviluppa su due sezioni, una per foto a tema, una dedicata ai portfolio.\n\n<b><u><i>\u00bb SEZIONE #1 \u00bb FOTO A TEMA<\/i><\/u><\/b>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt;\"><span class=\"TitoloTema\">\u00bb TEMA\u00a0#1<\/span> \u00bb STREET PHOTOGRAPHY\n<\/span><\/strong>La vita quotidiana della citt\u00e0 vista attraverso le \u201dfoto artistiche di strada\u201d: immagini immediate, <i>reali<\/i>, che colgono scorci, persone, volti, strade, edifici e altri elementi in grado di raccontare una storia ambientata nel tessuto urbano. Protagonista assoluta la Citt\u00e0.\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt;\"><span class=\"TitoloTema\">\u00bb TEMA #2<\/span> \u00bb NATURA<\/span><\/strong>\nSezione dedicata alla fotografia naturalistica: catturare la bellezza di fauna e flora selvatica immerse nel proprio ambiente naturale.\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt;\"><span class=\"TitoloTema\">\u00bb TEMA #3<\/span> \u00bb SPORT<\/span><\/strong>\nSezione dedicata alle foto di sport, professionale e dilettantistico. Sono compresi anche gli sport estremi e gli sport \"urbani\".\n\n<b><u><i>\u00bb SEZIONE #2 \u00bb PROJECTS &amp; PORTFOLIO (TEMA LIBERO)<\/i><\/u><\/b>\n\nSezione a tema libero in cui \u00e8 possibile proporre set di foto che condividano un elemento comune: progetti fotografici, portfolio tematici, fotoreportage, storyboard (sequenze di immagini che raccontino una storia). Il fotografo \u00e8 libero di scegliere l'argomento, lo stile, l'ambientazione e i soggetti che preferisce. Assieme alle foto, dovr\u00e0 scrivere una breve descrizione del suo progetto in inglese (pu\u00f2 aiutarsi con <a href=\"http:\/\/translate.google.it\/?hl=it&amp;tab=wT\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Google Translate<\/a>).\n\nPer la <i>Sezione #1 \u2013 Foto a tema<\/i> ogni partecipante potr\u00e0 presentare fino a un massimo di 9 foto (3 per ciascun tema), per la Sezione #2 - Projects &amp; Portfolios gli elaborati dovranno essere composti da un <b>minimo di 3 a un massimo di 12 foto<\/b>. I concorrenti possono partecipare a una o a entrambe le sezioni.\n\nLe foto candidate non devono essere gi\u00e0 state premiate in altri concorsi di livello internazionale, pena la squalifica dell'opera. Sono ammesse sia foto a colori che in bianco e nero. La post-produzione fotografica \u00e8 concessa. Nella <i>Sezione #1<\/i> un impercettibile fotoritocco \u00e8 consentito. Nella <i>Sezione #2<\/i> la postproduzione e il fotoritocco sono liberi. In entrambe le Sezioni son sono ammesse foto con firme, filigrane o contrassegni visibili sull'immagine. Non sono ammesse foto o immagini ritenute offensive, secondo la sensibilit\u00e0 e l'insindacabile giudizio della giuria.\n\n&nbsp;\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #ff8207; line-height: 16px;\">03.\u00a0ISCRIZIONE\n<\/span><\/strong><\/span>Il concorso inizia il 14 febbraio 2016 e si conclude alla mezzanotte del <b>31 maggio 2016<\/b>.\n\nPer la <i>Sezione #1 - Foto a tema<\/i> la candidatura della prima opera prevede il versamento della quota d'iscrizione di <b>10 \u20ac<\/b>; la quota aumenta di <b>5 \u20ac<\/b> per ogni ulteriore opera candidata.\n\nPer la <i>Sezione #2 - Projects &amp; Portfolios<\/i> la quota d'iscrizione \u00e8 di <b>30 \u20ac<\/b> per ciascun portfolio candidato, indipendentemente dal numero di foto che compongono il portfolio (minimo 3 foto, massimo 12). Ogni concorrente pu\u00f2 partecipare con un massimo di 3 portfolio.\n\nPer iscriversi \u00e8 sufficiente compilare il form online (<b>Foto a tema<\/b> e\/o <b>Projects &amp; Portfolios<\/b>), caricare le immagini e <b>pagare la quota d'iscrizione<\/b>.\n\nPer evitare problemi di upload, <u>rispettare le seguenti specifiche<\/u>:\n\n- Formato .jpg (attenzione all'estensione del file. NO \u201c.jpeg\u201d o \u201cJPG\u201d);\n- metodo colore RGB;\n- i file devono essere inferiori a 7 MB l'uno;\n- dimensioni minime lato minore: 2000 px \/ dimensioni massime lato pi\u00f9 lungo: 6000 px;\n- il nome del file (nomefile.jpg) non deve contenere caratteri speciali (accenti, apostrofi, simboli, ecc);\n- nella sezione Portfolio, per essere certi che l'ordine delle foto sia corretto, aggiungere al nome del file i numeri nella sequenza desiderata (p.es<i>\"filename03.jpg\", \"08filename.jpg\"<\/i>, ...)\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #ff8207; line-height: 16px;\">04a. PREMI\n<\/span><\/strong><\/span>I premi saranno cos\u00ec suddivisi:\n\n<b><u><i>\u00bb SEZIONE #1 \u00bb FOTO A TEMA<\/i><\/u><\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li>1\u00b0 classificato assoluto: <b>1.000 \u20ac<\/b> + <b>Premio <i>Think Tank Photo<\/i><\/b> (valore 299,75 $) + <a href=\"http:\/\/www.figosa.it\/it\/prodotti\/tracolla-regolabile\/\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><b>Premio <i>Figosa<\/i><\/b><\/a> (valore 52 \u20ac) + medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>2\u00b0 classificato assoluto: <b>500 \u20ac<\/b> + <a href=\"http:\/\/www.figosa.it\/it\/prodotti\/tracolla-regolabile\/\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><b>Premio <i>Figosa<\/i><\/b><\/a> (valore 52 \u20ac) + medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>3\u00b0 classificato assoluto: <b>300 \u20ac<\/b> + <a href=\"http:\/\/www.figosa.it\/it\/prodotti\/tracolla-regolabile\/\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><b>Premio <i>Figosa<\/i><\/b><\/a> (valore 52 \u20ac) + medaglia<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<strong><span class=\"TitoloTema\">TEMA #01<\/span> - \u201cStreet Photography\u201d<\/strong>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li>1\u00b0 classificato: <b>100 \u20ac<\/b> + Borsa da spalla <b>Premio<i>Think Tank Photo<\/i> <\/b>(valore 199,75 $) + medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>2\u00b0 classificato: medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>3\u00b0 classificato: medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>4\u00b0 classificato: medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>5\u00b0 classificato: medaglia<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<strong><span class=\"TitoloTema\">TEMA #02<\/span> - \u201cNatura\u201d<\/strong>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li>1\u00b0 classificato: <b>100 \u20ac<\/b> + <a href=\"http:\/\/www.mindshiftgear.com\/products\/ultralight-sprint-16l\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><b>Premio <i>Think Tank Photo<\/i><\/b><\/a> (valore 119,99 $) + medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>2\u00b0 classificato: medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>3\u00b0 classificato: medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>4\u00b0 classificato: medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>5\u00b0 classificato: medaglia<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<strong><span class=\"TitoloTema\">TEMA #03<\/span> - \u201cSport\u201d<\/strong>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li>1\u00b0 classificato: <b>100 \u20ac<\/b> + Borsa da spalla <b>Premio <i>Think Tank Photo<\/i><\/b> (valore 164,75 $) + medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>2\u00b0 classificato: medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>3\u00b0 classificato: medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>4\u00b0 classificato: medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>5\u00b0 classificato: medaglia<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<b><u><i>\u00bb SEZIONE #2 - PROJECTS &amp; PORTFOLIOS (TEMA LIBERO)<\/i><\/u><\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li>1\u00b0 classificato: <b>500 \u20ac<\/b> + <a href=\"http:\/\/www.figosa.it\/it\/prodotti\/tracolla\/\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><b>Premio <i>Figosa<\/i><\/b><\/a> (valore 32 \u20ac) + mostra presso il <b><a href=\"http:\/\/www.muzejporec.hr\/\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Museo del territorio parentino<\/a><\/b>, Parenzo, Croazia (21\/07-31\/08\/2016) + medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>2\u00b0 classificato: <b>100 \u20ac<\/b> + <a href=\"http:\/\/www.figosa.it\/it\/prodotti\/tracolla\/\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><b>Premio <i>Figosa<\/i><\/b><\/a> (valore 32 \u20ac) + medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>3\u00b0 classificato: <a href=\"http:\/\/www.figosa.it\/it\/prodotti\/tracolla\/\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><b>Premio <i>Figosa<\/i><\/b><\/a> (valore 32 \u20ac) + medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>4\u00b0 classificato: <a href=\"http:\/\/www.figosa.it\/it\/prodotti\/tracolla\/\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><b>Premio <i>Figosa<\/i><\/b><\/a> (valore 32 \u20ac) + medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>5\u00b0 classificato: <a href=\"http:\/\/www.figosa.it\/it\/prodotti\/tracolla\/\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><b>Premio <i>Figosa<\/i><\/b><\/a> (valore 32 \u20ac) + medaglia<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>+ Altri 2 portfolio saranno selezionati dal <b><a href=\"http:\/\/www.muzejporec.hr\/\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Museo del territorio parentino<\/a><\/b> ed esposti dal 21 luglio al 31 agosto.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\nI premi saranno elargiti in forma di buoni acquisto spendibili sui principali negozi online internazionali (Amazon, Pixmania, Redcoon, Play.com, e qualsiasi altro negozio online che rilasci gift certificates o vouchers) previo assolvimento delle tasse di legge.\n\n&nbsp;\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #ff8207; line-height: 16px;\">04b.\u00a0ALTRI PREMI\u00a0(IN AGGIORNAMENTO)\n<\/span><\/strong><\/span><b>\u00bb Messi in palio dal nostro partner <i>Think Tank Photo<\/i><\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li><b><a href=\"https:\/\/www.thinktankphoto.com\/\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><i>Think Tank Photo<\/i><\/a><\/b> mette in palio:<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>1 Borsa da spalla Lily Deanne Tutto per il vincitore assoluto (valore 299,75 $);<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>1 Borsa da spalla Retrospective 5 per il primo classificato in \"Street Photography\" (valore 199,75 $);<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>1 Backpack <a href=\"http:\/\/www.mindshiftgear.com\/products\/ultralight-sprint-16l\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">MindShift Gear UltraLight 16L<\/a> per il primo classificato in \"Natura\" (valore 119,99 $);<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>1 Borsa da spalla CityWalker 30 per il primo classificato in \"Sport\" (valore 164,75 $)<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<b>\u00bb Messi in palio dal nostro partner <i>Figosa<\/i><\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li><b><a href=\"http:\/\/www.figosa.it\/\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><i>Figosa<\/i><\/a><\/b> mette in palio:<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>3 <a href=\"http:\/\/www.figosa.it\/it\/prodotti\/tracolla-regolabile\/\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Tracolle regolabili in pelle effetto vintage, fatte a mano<\/a> per i 3 vincitori assoluti (valore \u20ac 52 cad.);<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>5 <a href=\"http:\/\/www.figosa.it\/it\/prodotti\/tracolla\/\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Tracolle in pelle effetto vintage, fatte a mano<\/a> per i 5 vincitori della sezione Portfolio (valore \u20ac 32 cad.);<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<b>\u00bb Messi in palio dal nostro partner <i>Museo del territorio parentino<\/i>, Istria (Croazia)<\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li>Tre progetti della sezione \"Projects &amp; Portfolios\" (il progetto vincitore e due progetti selezionati dai curatori del museo) saranno esposti presso il <b><a href=\"http:\/\/www.muzejporec.hr\/\" target=\"blank\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Museo del territorio parentino<\/a><\/b> a Parenzo, Istria (Croazia) dal 21 luglio al 31 agosto 2016 (quaranta giorni nel periodo in cui la localit\u00e0 turistica tocca i <b>120.000 visitatori<\/b>). Inoltre, il Museo rilascer\u00e0 ai fotografi un certificato ufficiale di partecipazione alla mostra.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<b>\u00bb Mostre all'estero<\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li>Le migliori foto in gara (solitamente, il 30% delle foto classificate) potranno essere selezionate per mostre estemporanee in Italia e all'estero. Le sedi espositive confermate al momento sono:\nPolonia: <b><a href=\"http:\/\/alchemia.com.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Alchemia Klub<\/a><\/b>, <b><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/konfederacka4\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Konfederacka 4<\/a><\/b>, <b><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Pierwszy-Lokal-Na-Stolarskiej-Po-Lewej-Stronie-Id%C4%85c-Od-Ma%C5%82ego-Rynku\/189101867793853\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Pierwszy Lokal<\/a><\/b>, a Cracovia, <b><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WGruncieRzeczy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">W Gruncie Rzeczy<\/a><\/b> e <b><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/NajlepszaKawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Relax Caf\u00e8<\/a><\/b> a Varsavia.\nUngheria: <b><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/szomszed.bar\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Szomsz\u00e9d Bar<\/a><\/b> a Budapest.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<b>\u00bb Messi in palio dal nostro partner <i>Street Photography Magazine<\/i><\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li><b><a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Street Photography Magazine<\/a><\/b> mette in palio 1 abbonamento annuale alla versione web del magazine per tutti i vincitori, per un totale di 23 abbonamenti (valore 29.85 USD ciascuno).<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<b>\u00bb Messi in palio dal nostro partner <i>ViEWORLD - B&amp;W Photomag<\/i><\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li><i><b><a href=\"http:\/\/vieworld.pl\/mag\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Edizioni di ViEWORLD<\/a><\/b> in PDF (set di 6 numeri)<\/i>: i 3 vincitori assoluti e i 3 finalisti di ciascun tema della sezione Foto a Tema riceveranno tutte le edizioni di ViEWORLD - B&amp;W Photomag in pdf. Valore: 15,00 USD.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #ff8207; line-height: 16px;\">04c. ALTRI PREMI: PUBBLICAZIONI\n<\/span><\/strong><\/span><b>\u00bb Messi in palio dal nostro partner <i>DNG Photo Magazine<\/i><\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li><i><b><a href=\"http:\/\/www.fotodng.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">DNG Photo Magazine<\/a><\/b><\/i> pubblicher\u00e0 le 23 foto vincitrici. Oltre a questo, regaler\u00e0 agli autori vincitori un abbonamento annuale alla rivista online, e a tutti gli altri partecipanti un abbonamento di 6 mesi.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<b>\u00bb Messi in palio dal nostro partner <i>APF Magazine<\/i><\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li><i><b>APF Magazine<\/b><\/i> pubblicher\u00e0 i primi 5 Portfolio classificati, i 3 vincitori assoluti e i primi 3 classificati di ciascun tema (street, natura, sport). Cascuno dei pubblicati ricever\u00e0 inoltre un <b>abbonamento annuale<\/b> alla rivista.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<b>\u00bb Messi in palio dal nostro partner <i>Street Photography Magazine<\/i><\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li><b><a href=\"http:\/\/streetphotographymagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Street Photography Magazine<\/a><\/b> pubblicher\u00e0 le foto dei primi classificati di ciascuna sezione su un numero speciale del magazine. SPM inoltre intervister\u00e0 il vincitore assoluto e gli dedicher\u00e0 un servizio \"featured photographer\" sul numero in uscita il mese successico all'annuncio dei vincitori (agosto o settembre 2016 - il periodo dipende dalla disponibilit\u00e0 dell'autore a rispondere all'intervista in tempo per la deadline. In caso contrario, l'intervista sar\u00e0 pubblicata sul numero seguente).<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<b>\u00bb Messi in palio dal nostro partner <i>ViEWORLD - B&amp;W Photomag<\/i><\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li>Le foto e i portfolio <u>IN BIANCO &amp; NERO<\/u> vincitori saranno pubblicati su <b><a href=\"http:\/\/vieworld.pl\/mag\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">ViEWORLD magazine<\/a><\/b> (la scelta del Bianco &amp; Nero \u00e8 dovuta alla linea editoriale del magazine).\n- Pubblicazione delle foto vincitrici su ViEWORLD dopo l'annuncio dei risultati (met\u00e0 luglio 2016);\n- ViEWORLD presenter\u00e0 al <b>massimo 12 finalisti<\/b> dai tre temi Street Photography, Natura, Sport (3 vincitori assoluti + 3 di ciascun tema);\n- ViEWORLD presenter\u00e0 al <b>massimo 3 finalisti<\/b> dalla categoria Projects &amp; Portfolios;\n- ViEWORLD selezioner\u00e0 al <b>massimo 5 fotografi<\/b> dalla categoria Projects &amp; Portfolios e li presenter\u00e0 nei futuri numeri del magazine;<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<b>\u00bb Messi in palio dal nostro partner <i>Lounge Magazyn<\/i><\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li><b><a href=\"http:\/\/loungemagazyn.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Lounge Magazyn<\/a><\/b> pubblicher\u00e0 le 3 foto vincitrici e selezioner\u00e0 1 portfolio.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<b>\u00bb Messi in palio dal nostro partner <i>Fotopolis.pl<\/i><\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li>Foto e portfolio vincitori saranno pubblicati su <b><a href=\"http:\/\/fotopolis.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Fotopolis.pl<\/a><\/b>. Le migliori opere di entrambe le sezioni potranno essere selezionate da Fotopolis.pl per interviste agli autori.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<b>\u00bb Catalogo URBAN 2016<\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li>Le migliori foto entreranno a far parte di un <b>catalogo<\/b> disponibile in versione digitale e in print on demand.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<b>\u00bb Sito web URBAN<\/b>\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li>Un'ampia selezione delle foto classificate sar\u00e0 pubblicata nella <b>gallery<\/b> di questo sito.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n&nbsp;\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #ff8207; line-height: 16px;\">05.\u00a0GIURIA<\/span><\/strong><\/span>\nLe opere presentate verranno selezionate da dotART e giudicate in maniera inappellabile da una <b>giuria<\/b> di prestigio. La giuria e dotART si riservano il diritto di premiare pi\u00f9 opere dello stesso autore.\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #ff8207; line-height: 16px;\">06.\u00a0MODALITA' DI PAGAMENTO\n<\/span><\/strong><\/span>Sono accettate le seguenti modalit\u00e0 di pagamento:\n\n\n<ul>\n\t\n\n<li>- Tramite PayPal a <a href=\"mailto:paypal@dotart.it\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">paypal@dotart.it<\/a>. Vai alla pagina di <b>Pagamento<\/b>;<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>- Tramite bonifico bancario a dotART - IBAN IT43F0306909606100000010209 (con causale \u201cContributo concorso fotografico Urban 2016.\u201d IMPORTANTE: specificare anche l'email utilizzata in fase di iscrizione);<\/li>\n\n\n\t\n\n<li>- Consegna a mano presso dotART, via S. Francesco, 6 - 2\u00b0 piano, Trieste, previo appuntamento (info@dotart.it oppure tel. 040\/3720617)<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\nChi partecipa sia alla <i>Sezione #1 \u2013 Foto a tema<\/i> che alla <i>Sezione #2 - Projects &amp; Portfolios<\/i> e desidera pagare le quote d'iscrizione con PayPal dovr\u00e0 effettuare due pagamenti distinti, uno per la Sezione #1 e uno per la Sezione #2. Se invece desidera pagare tramite bonifico bancario potr\u00e0 effettuare un unico pagamento specificando nella causale \u201cContributo concorso fotografico Urban 2016 sezione1 e sezione2 + email utilizzata in fase di iscrizione\u201d.\n\n&nbsp;\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #ff8207; line-height: 16px;\">07.\u00a0MOSTRA COLLETTIVA\n<\/span><\/strong><\/span>Le migliori opere classificate saranno pubblicate sul sito del contest urban.dotart.it, e verranno esposte in una mostra collettiva che si terr\u00e0 nel corso del festival <a href=\"http:\/\/www.triestephotodays.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><b>Trieste Photo Days 2016<\/b><\/a> nel mese di novembre a Trieste. La stampa delle foto sar\u00e0 a carico dell'associazione dotART. Alcune foto in gara potranno inoltre essere selezionate per mostre estemporanee in Italia e all'estero.\n\n&nbsp;\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #ff8207; line-height: 16px;\">08.\u00a0DIRITTI D'AUTORE\n<\/span><\/strong><\/span>Il partecipante, per tutte le opere candidate, concede all'associazione dotART una licenza d'uso completa, non esclusiva, irrevocabile e a tempo indeterminato. L'associazione dotART mantiene i diritti di utilizzarle nell'ambito delle proprie attivit\u00e0 associative senza fini di lucro.\nL'autore, il cui nome verr\u00e0 sempre indicato, mantiene comunque i diritti morali sulla propria opera nonch\u00e9 la propriet\u00e0 intellettuale della stessa.\n\n&nbsp;\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #ff8207; line-height: 16px;\">09.\u00a0ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO<\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #ff8207; line-height: 16px;\">\n<\/span><\/strong><\/span>Con l\u2019iscrizione al concorso, l\u2019Autore accetta il presente regolamento e dichiara di possedere la paternit\u00e0 e i diritti di utilizzo dell'immagine presentata e le eventuali necessarie liberatorie.\n\n&nbsp;\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #ff8207; line-height: 16px;\">10.\u00a0ANNULLAMENTO DEL CONCORSO<\/span><\/strong><\/span>\nSe per qualsiasi motivo il concorso non \u00e8 in grado di funzionare come previsto, a causa di infezioni da virus informatici, bug, worm, trojan, attacchi, manomissioni, interventi non autorizzati, frodi, guasti tecnici o qualsiasi altra causa che corrompa o influenzi la gestione, la sicurezza, la correttezza, l'integrit\u00e0 o il corretto svolgimento del concorso stesso, dotART si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di squalificare qualsiasi individuo che alteri il processo di iscrizione, e\/o di annullare, interrompere, modificare o sospendere il Concorso. dotART non \u00e8 responsabile dell'eventuale annullamento o modifica dei premi messi in palio dai partner. In caso di annullamento o sospensione del concorso, dotART non conserver\u00e0 alcun diritto sulle fotografie presentate e restituir\u00e0 la quota d'iscrizione.\n\n-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>01. CONCORSO L&#8217;associazione culturale dotART di Trieste organizza l\u2019ottava edizione del concorso fotografico URBAN Photo Awards 2017. 02. TEMI E SEZIONI Il concorso \u00e8 aperto a tutti e si sviluppa su due sezioni, una dedicata a foto singole, l\u2019altra a progetti e portfolio. \u00c8 possibile [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5125,"parent":0,"menu_order":231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_fullwidth.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331"}],"version-history":[{"count":186,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9911,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331\/revisions\/9911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.urbanphotoawards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}